|
Hymn No. 1141 | Date: 21-Feb-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-02-21
1988-02-21
1988-02-21
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12630
ભૂલો પડયો રે માડી, ભૂલો પડયો, માડી તારા માયાના વનમાં
ભૂલો પડયો રે માડી, ભૂલો પડયો, માડી તારા માયાના વનમાં
અટવાઈ ગયો છું, રસ્તો ચૂકી ગયો છું - રે માડી તારા માયાના વનમાં
દિશા સૂઝે ન માડી, ક્યાં છું સમજાય ના - રે માડી તારા માયાના વનમાં
ચારેકોર અંધકાર માડી, પ્રકાશ દેખાય ના - રે માડી તારા માયાના વનમાં
કાંકરા ને કાંટા વાગેરે માડી, વાગે એ તો ઘણાં - રે માડી તારા માયાના વનમાં
હિંસક પશુઓ વળી, વિંટળાયે ઘણાં - રે માડી તારા માયાના વનમાં
ચાલવું મુશ્કેલ છે થાક લાગે રે ઘણો - રે માડી તારા માયાના વનમાં
તરસ લાગે રે ઘણી, મૃગજળ મળે ઘણાં - રે માડી તારા માયાના વનમાં
ખાડા ને ટેકરા છે ઘણા, ચડાણ છે આકરાં - રે માડી તારા માયાના વનમાં
દેખાય રળિયામણું, લોભાય છે મનડું - રે માડી તારા માયાના વનમાં
કૃપા તારી હું તો માંગુ, કાઢ બહાર એ તો માંગુ - રે માડી તારા માયાના વનમાં
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
ભૂલો પડયો રે માડી, ભૂલો પડયો, માડી તારા માયાના વનમાં
અટવાઈ ગયો છું, રસ્તો ચૂકી ગયો છું - રે માડી તારા માયાના વનમાં
દિશા સૂઝે ન માડી, ક્યાં છું સમજાય ના - રે માડી તારા માયાના વનમાં
ચારેકોર અંધકાર માડી, પ્રકાશ દેખાય ના - રે માડી તારા માયાના વનમાં
કાંકરા ને કાંટા વાગેરે માડી, વાગે એ તો ઘણાં - રે માડી તારા માયાના વનમાં
હિંસક પશુઓ વળી, વિંટળાયે ઘણાં - રે માડી તારા માયાના વનમાં
ચાલવું મુશ્કેલ છે થાક લાગે રે ઘણો - રે માડી તારા માયાના વનમાં
તરસ લાગે રે ઘણી, મૃગજળ મળે ઘણાં - રે માડી તારા માયાના વનમાં
ખાડા ને ટેકરા છે ઘણા, ચડાણ છે આકરાં - રે માડી તારા માયાના વનમાં
દેખાય રળિયામણું, લોભાય છે મનડું - રે માડી તારા માયાના વનમાં
કૃપા તારી હું તો માંગુ, કાઢ બહાર એ તો માંગુ - રે માડી તારા માયાના વનમાં
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
bhulo padayo re maadi, bhulo padayo, maadi taara mayana vanamam
atavaai gayo chhum, rasto chuki gayo chu - re maadi taara mayana vanamam
disha suje na maadi, kya chu samjaay na - re maadi taara mayana vanamam
charekaya andhakaar de maadi taara mayana vanamam
kankara ne kanta vagere maadi, vague e to ghanam - re maadi taara mayana vanamam
hinsak pashuo vali, vintalaye ghanam - re maadi taara mayana vanamam
chalavum mushkel che thaak location re ghano - re maadi taara mayana vanamhan
tarasa, location re nrigajala male ghanam - re maadi taara mayana vanamam
khada ne tekara che ghana, chadana che akaram - re maadi taara mayana vanamam
dekhaay raliyamanum, lobhaya che manadu - re maadi taara mayana vanamam
kripa taari hu to mangu, kadha bahaar e to mangu - re maadi taara mayana vanamam
Explanation in English
In this Gujarati prayer bhajan,
He is praying...
I am lost, O Divine Mother, I am lost in the jungle of your illusion.
I am stuck and I have missed my way, O Divine Mother, I am lost in the jungle of your illusion.
I cannot find any direction, where I am that I cannot understand, O Divine Mother, I am lost in the jungle of your illusion.
There is darkness everywhere, and I cannot find any light, O Divine Mother, I am lost in the jungle of your illusion.
Pebbles and thorns are pricking me, and they are hurting a lot, O Divine Mother, I am lost in the jungle of your illusion.
Wild animals are surrounding me, O Divine Mother, I am lost in the jungle of your illusion.
Even walking has become difficult, and it’s very tiring, O Divine Mother, I am lost in the jungle of your illusion.
I feel thirsty a lot, but I end up finding only mirages, O Divine Mother, I am lost in the jungle of your illusion.
There are many pits and mounds, and the climb is very difficult, O Divine Mother, I am lost in the jungle of your illusion.
Everything looks very attractive, and mind gets swayed by it, O Divine Mother, I am lost in the jungle of your illusion.
I am requesting you for your grace, please uplift me, all that I ask, O Divine Mother, I am lost in the jungle of your illusion.
|