|
Hymn No. 1176 | Date: 17-Feb-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-02-17
1988-02-17
1988-02-17
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12665
આવો આવો મારે આંગણિયે રે માતલડી, કરવી છે તારી સાથે ખૂબ હૈયાની વાતલડી
આવો આવો મારે આંગણિયે રે માતલડી, કરવી છે તારી સાથે ખૂબ હૈયાની વાતલડી,
ભમ્યો જગમાં બહુ માયામાં તો તારી, કરવી છે વાત માડી આજે તો મારી,
વીતશે તો એમાં માડી, સારી રાતલડી, નાકમાં આવે છે દમ, જોજો સદાય,
કેડ તો ગઈ છે તૂટી મારી માત, રાખજે ટટ્ટાર એમાં, બાંધી તારી સાંકલડી,
વંટોળે નાવડી તો મારી ઝોલા ખાય, સૂઝે ન ક્યાંય, દિશા તો લગાર,
બતાવજે આજે તો મને સાચી વાટલડી, તારા આવ્યા આવ્યાના વાગે ભણકાર,
સૂઝતું નથી માડી હવે તો બીજું કાંઈ, ખૂબ વાટ જુએ માડી, મારી આંખલડી
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
આવો આવો મારે આંગણિયે રે માતલડી, કરવી છે તારી સાથે ખૂબ હૈયાની વાતલડી,
ભમ્યો જગમાં બહુ માયામાં તો તારી, કરવી છે વાત માડી આજે તો મારી,
વીતશે તો એમાં માડી, સારી રાતલડી, નાકમાં આવે છે દમ, જોજો સદાય,
કેડ તો ગઈ છે તૂટી મારી માત, રાખજે ટટ્ટાર એમાં, બાંધી તારી સાંકલડી,
વંટોળે નાવડી તો મારી ઝોલા ખાય, સૂઝે ન ક્યાંય, દિશા તો લગાર,
બતાવજે આજે તો મને સાચી વાટલડી, તારા આવ્યા આવ્યાના વાગે ભણકાર,
સૂઝતું નથી માડી હવે તો બીજું કાંઈ, ખૂબ વાટ જુએ માડી, મારી આંખલડી
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
aavo avo maare aanganiye re mataladi, karvi che taari saathe khub haiyani vataladi,
bhanyo jag maa bahu maya maa to tari, karvi che vaat maadi aaje to mari,
vitashe to ema maadi, sari rataladi, nakamameda aave che dama., jojo
sadhe tuti maari mata, rakhaje tattaar emam, bandhi taari sankaladi,
vantole navadi to maari jola khaya, suje na kyanya, disha to lagara,
bataavje aaje to mane sachi vataladi, taara aavya avyana vague bhanakara,
sujatum nathi maadi have to biju kai jue maadi, maari aankhaldi
Explanation in English
In this Gujarati prayer bhajan,
He is praying…
Please come, please come to my abode, O Divine Mother, I just want to talk my heart out to you.
I have wandered a lot in your world, in this illusion of yours. I just want to talk to you today, O Divine Mother.
Whole night will pass in my talking, please don’t get tired by it, O Divine Mother.
I have broken down, O Mother, please hold me straight with your chain.
The boat of my life is just swinging up and down, I cannot think of anything , I have become directionless.
Please show me the right path today, O Divine Mother, I am getting the indication of your coming.
I cannot think of anything else, O Divine Mother, I am only waiting for you. My eyes are just searching for you.
Kaka’s longing for Divine Mother is emoted in this bhajan.
|