|
Hymn No. 1209 | Date: 15-Mar-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-03-15
1988-03-15
1988-03-15
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12698
હે જગત વ્યાપીની છે તું તો માડી, નથી કાંઈ તુજથી તો અજાણી
હે જગત વ્યાપીની છે તું તો માડી, નથી કાંઈ તુજથી તો અજાણી
બની મૌન કાં તું બેઠી માડી, એ તો હવે સમજાવ
હૈયાં અમારા થથરી ઊઠે, જોઈ જગના ખોટા વ્યવહાર
મોટાને પણ નાના દાટે છે જગના આવા તો હાલ
સત્યના નામે ખોટું બોલે વ્યાપે હૈયે ત્યારે ઉકળાટ
નબળાને નાથી સબળા બનતા છુપાવી ખુદની નબળાઈ
એક લાકડીએ તું સહુને હાંકે, નોખનોખી કાં દેખાય
પાપીઓ આજે મોજ કરતા, ધર્મીને દ્વારે પડે છે ધાડ
મુખડા તો નિસ્તેજ દેખાયે, તન શક્તિહીન વરતાય
માનવ તો આ જગમાં માડી, કીડી જેમ ઊભરાય
દંડ તો છે તારા હાથમાં, તારા દંડથી ના ગભરાય
પડશે લેવો અવતાર માડી, ઘડી એની તો ગણાય
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
હે જગત વ્યાપીની છે તું તો માડી, નથી કાંઈ તુજથી તો અજાણી
બની મૌન કાં તું બેઠી માડી, એ તો હવે સમજાવ
હૈયાં અમારા થથરી ઊઠે, જોઈ જગના ખોટા વ્યવહાર
મોટાને પણ નાના દાટે છે જગના આવા તો હાલ
સત્યના નામે ખોટું બોલે વ્યાપે હૈયે ત્યારે ઉકળાટ
નબળાને નાથી સબળા બનતા છુપાવી ખુદની નબળાઈ
એક લાકડીએ તું સહુને હાંકે, નોખનોખી કાં દેખાય
પાપીઓ આજે મોજ કરતા, ધર્મીને દ્વારે પડે છે ધાડ
મુખડા તો નિસ્તેજ દેખાયે, તન શક્તિહીન વરતાય
માનવ તો આ જગમાં માડી, કીડી જેમ ઊભરાય
દંડ તો છે તારા હાથમાં, તારા દંડથી ના ગભરાય
પડશે લેવો અવતાર માડી, ઘડી એની તો ગણાય
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
he jagat vyapini che tu to maadi, nathi kai tujathi to ajani
bani mauna kaa tu bethi maadi, e to have samajava
haiyam amara thathari uthe, joi jag na khota vyavahaar
motane pan nana date che jag na ava to hala
satyana naame khotum haiye tyape the naame khotum haiye
nabalane nathi sabala banta chhupavi khudani nabalai
ek lakadie tu sahune hanke, nokhanokhi kaa dekhaay
papio aaje moja karata, dharmi ne dvare paade che dhada
mukhada to nisteja dekhaye, tana shaktadihe
kidi hataya hatamanda
toamanda ch the tai ya jem to a jagara dandathi na gabharaya
padashe levo avatara maadi, ghadi eni to ganaya
Explanation in English
In this gujarati bhajan Kaka (Satguru Devendra Ghia) ji is in conversation with the divine mother and he is talking about the wrong practices carried out by humans in this world, wherein they are losing relations, culture, trust. Kakaji also expresses, Mother's unhappiness and worry as she has gone into silence by seeing the wrong deeds of her children.
Kakaji converses with Mother,
O'Eternal Mother, you are pervasive in this whole world. Nothing is unknown to you.
Why are you sitting being so quiet and silent, explain this to me.
My heart is trembling by seeing the wrong practices in the world.
The young ones are scolding the elders such a pathetic situation is prevailing in this world.
In the name of truth , false is spoken, then there my heart starts boiling.
Hiding their own weaknesses, they behave to be stronger.
You drive everybody by taking a stick but the nail can't be seen.
The sinners are rejoicing today, the righteous ones are falling by the wayside.
The face looks pale, the body is powerless, O'Mother the human in this world are emerging like worms.
Penalising is in your hands still they are not afraid of your penalty too.
Seeing the limitations being crossed by humans.
Kakaji is further requesting to the Divine Mother O'Mother! you will have to take incarnation, the count down has begun for it.
|