|
Hymn No. 1280 | Date: 06-May-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-05-06
1988-05-06
1988-05-06
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12769
જગનું તું જાણવા નીકળ્યો છે, છે તું તો તુજથી અજાણ
જગનું તું જાણવા નીકળ્યો છે, છે તું તો તુજથી અજાણ
કદી હૈયામાં ઊંડો ઉતરી, કરજે તારી તો પહેચાન
માનવ થઈ આવી જગમાં, કાં જીવે જીવજંતું સમાન
અન્ય કાજે પંડ ઘસી દેજે, થાશે સાર્થક જીવ્યું જાણ
કામ, ક્રોધ, લોભ, લાલસા, ખેંચી જાશે તને તો સદાય
પશુમાં પણ વૃત્તિ એ મળી રહે, માનવ થયો શું કામ
મન, બુદ્ધિ, વિચાર, મળ્યા તને જગમાં તો વિશેષ
ઉપયોગ સાચો ના કરી, સાર્થક કર્યો ના તેં દેહ
કામકાજમાંથી તો સમય કાઢી, ઉતરજે તું તારી અંદર
જગનું કારણ તો તું છે, સમજાશે તો ત્યાં અંદર
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
જગનું તું જાણવા નીકળ્યો છે, છે તું તો તુજથી અજાણ
કદી હૈયામાં ઊંડો ઉતરી, કરજે તારી તો પહેચાન
માનવ થઈ આવી જગમાં, કાં જીવે જીવજંતું સમાન
અન્ય કાજે પંડ ઘસી દેજે, થાશે સાર્થક જીવ્યું જાણ
કામ, ક્રોધ, લોભ, લાલસા, ખેંચી જાશે તને તો સદાય
પશુમાં પણ વૃત્તિ એ મળી રહે, માનવ થયો શું કામ
મન, બુદ્ધિ, વિચાર, મળ્યા તને જગમાં તો વિશેષ
ઉપયોગ સાચો ના કરી, સાર્થક કર્યો ના તેં દેહ
કામકાજમાંથી તો સમય કાઢી, ઉતરજે તું તારી અંદર
જગનું કારણ તો તું છે, સમજાશે તો ત્યાં અંદર
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
jaganum tu janava nikalyo chhe, che tu to tujathi aaj na
kadi haiya maa undo utari, karje taari to pahechana
manav thai aavi jagamam, kaa jive jivajantum samaan
anya kaaje panda ghasi deje, thashe sarthalaka, kobha lasa jivyum jann
kama, kr to sadaay
pashuma pan vritti e mali rahe, manav thayo shu kaam
mana, buddhi, vichara, malya taane jag maa to vishesh
upayog saacho na kari, sarthak karyo na te deh
kamakajamanthi to samay kadhi, utaraje tu taari andara
jaganum kari to tya andara
Explanation in English
In this Gujarati Bhajan Kakaji is saying about self-realization, to know oneself but we are engaged in knowing the world. So he is guiding us to move deep within our hearts.
He says
You have come out to know the world, but you are ignorant of your own self.
Anytime you just sink deep in your heart and identify yourself.
In this world, you came as a human being and humans have become like worms.
For others do utilize yourself, then your life shall be worthful.
Work, lust, and anger, shall drag you away forever.
These instincts are found in an animal too, then why did you become a human.
You got mind, intellect, and thought which are special in this world.
If you do not use it correctly, then you shall not make worth of your body.
Remove time from your work, and get deep within yourself.
Then you are the cause of the world, you shall understand it within.
|