|
Hymn No. 1314 | Date: 03-Jun-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-06-03
1988-06-03
1988-06-03
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12803
મળે ખાવા બટકું રોટલો, અન્યને બટકું એમાંથી દેજે
મળે ખાવા બટકું રોટલો, અન્યને બટકું એમાંથી દેજે
તરસે જો પ્રાણ જતો હોય, પાણી અન્યને તું ધરી દેજે
તારા આવા સુકૃત્યોની નોંધ, ઉપરવાળો હૈયામાં રાખશે
મોટાને માન સદાયે દેજે, નાનાનું અપમાન નવ કરજે
અસહાયને સહાય કરવા ઊભા પગે તો દોડી જાજે
તારા આવા સુકૃત્યોની નોંધ, ઉપરવોળો હૈયામાં રાખશે
પ્રેમથી સહુને આવકારીને પ્રેમથી સૌ સાથે વરતજે
ભીડ અન્યની ભાંગવા, ભીડ ભલે તું ભોગવી લેજે
તારા આવા સુકૃત્યોની નોંધ, ઉપરવાળો હૈયામાં રાખશે
મીઠા વચન સદા બોલજે, કડવું ના કોઈને તો કહેજે
તારા ભરોસે રહેલાને, અધવચ્ચે ના તું છોડી દેજે
તારા આવા સુકૃત્યોની નોંધ, ઉપરવાળો હૈયામાં રાખશે
બોલાવે કોઈ તને જ્યારે, મુખ તારું તો ફેરવી ના લેજે
આશા ના રાખી અન્યની, અન્યની આશા બની રહેજે
તારા આવા સુકૃત્યોની નોંધ, ઉપરવાળો હૈયામાં રાખશે
ખોટું ના બોલી, ખોટું ના કરજે, સદ્ભાવના હૈયે સદાયે ધરજે
પ્રેમમાં ડૂબી પ્રેમ તો પાઈ, પ્રેમમાં મસ્ત સદા બની રહેજે
તારા આવા સુકૃત્યોની નોંધ, ઉપરવાળો હૈયામાં રાખશે
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
મળે ખાવા બટકું રોટલો, અન્યને બટકું એમાંથી દેજે
તરસે જો પ્રાણ જતો હોય, પાણી અન્યને તું ધરી દેજે
તારા આવા સુકૃત્યોની નોંધ, ઉપરવાળો હૈયામાં રાખશે
મોટાને માન સદાયે દેજે, નાનાનું અપમાન નવ કરજે
અસહાયને સહાય કરવા ઊભા પગે તો દોડી જાજે
તારા આવા સુકૃત્યોની નોંધ, ઉપરવોળો હૈયામાં રાખશે
પ્રેમથી સહુને આવકારીને પ્રેમથી સૌ સાથે વરતજે
ભીડ અન્યની ભાંગવા, ભીડ ભલે તું ભોગવી લેજે
તારા આવા સુકૃત્યોની નોંધ, ઉપરવાળો હૈયામાં રાખશે
મીઠા વચન સદા બોલજે, કડવું ના કોઈને તો કહેજે
તારા ભરોસે રહેલાને, અધવચ્ચે ના તું છોડી દેજે
તારા આવા સુકૃત્યોની નોંધ, ઉપરવાળો હૈયામાં રાખશે
બોલાવે કોઈ તને જ્યારે, મુખ તારું તો ફેરવી ના લેજે
આશા ના રાખી અન્યની, અન્યની આશા બની રહેજે
તારા આવા સુકૃત્યોની નોંધ, ઉપરવાળો હૈયામાં રાખશે
ખોટું ના બોલી, ખોટું ના કરજે, સદ્ભાવના હૈયે સદાયે ધરજે
પ્રેમમાં ડૂબી પ્રેમ તો પાઈ, પ્રેમમાં મસ્ત સદા બની રહેજે
તારા આવા સુકૃત્યોની નોંધ, ઉપરવાળો હૈયામાં રાખશે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
male khava batakum rotalo, anyane batakum ema thi deje
tarase jo praan jaato hoya, pani anyane tu dhari deje
taara ava sukrityoni nondha, uparavalo haiya maa rakhashe
motane mann sadaaye deje, nananum apamana nav karje
asahayond sahaay to karva
ava ubhaukrity page uparavolo haiya maa rakhashe
prem thi sahune avakarine prem thi sau saathe varataje
bhida anya ni bhangava, bhida bhale tu bhogavi leje
taara ava sukrityoni nondha, uparavalo haiya maa rakhashe
mitha vachan saad bolaje to kadha
vacheluka taheluka, kadha tahel, kadhje, tahelje tahel, kadhje tahel, kadhaje saad
tahel , uparavalo haiya maa rakhashe
bolaave koi taane jyare, mukh taaru to pheravi na leje
aash na rakhi anyani, anya ni aash bani raheje
taara ava sukrityoni nondha, uparavalo haiya maa rakhashe
khotum na boli, khotum na karaje, sadbhavana haiye sadaaye dharje
premani raheje
taara ava sukrityoni nondha, uparavalo haiya maa rakhashe
Explanation in English
In this Gujarati bhajan Kaka (Satguru Devendra Ghia) ji is teaching us to do good deeds and is explaining us about the truth and informing about the fact, that all the good deeds done can never go unnoticed from the eyes of the divine the Divine. So he is asking us to do the correct deeds in life which shall be helpful and be faithful to the Divine.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) ji explains
Though you get to eat half a bread, give half from it to others .
When the leaving soul is thirsty give water to others.
Your such good deeds shall be noted in the hearts of Divine.
Give respect to elders never insult the younger ones.
Stand up and run to help the helpless. Your such good deeds shall always be noted in the hearts of the divine.
Welcome everyone with love and treat everyone with love .
To break the crowd of others, even if you have to suffer the crowd bear it.
Your such good deeds shall be always noted in the hearts of the divine .
Speak always sweet, do not speak bitter.
The one who believes in you and trust you do not leave them in between.
Your are such good deeds shall be always noted in the hearts of the divine.
When somebody calls you, you don't turn your face.
Do not keep hope from others, but do become the hope of others .
Your such good deeds shall be always noted in the hearts of the divine.
Do not speak wrong. Do not always do wrong.. Fill always good thoughts in your heart.
The one immersed in love shall always get love enjoy love
Your are such good deeds shall be always noted in the hearts of the divine.
|