|
Hymn No. 1343 | Date: 24-Jun-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
જીવન તો પડશે જીવવું સદા, મળે ફૂલ થોડાં કે કાંટા ઝાઝા
પડશે રહેવું જીવનમાં સદાયે હસતા, મળશે મિત્રો થોડા કે શત્રુ ઝાઝા
ના કરજે ગમગીન જીવનને, ફળે આશાઓ થોડી, મળે ઘૂંટડા નિરાશાના ઝાઝા
જાશો ના બહેકી જીવનમાં, મળે સફળતા થોડી, નિષ્ફળતાના ભાર ઝાઝા
વાસ્તવિક્તા જીવનની મ્હાણો, મળશે સુખ થોડા, દુઃખના કટોરા ઝાઝા
જીવનની વિચિત્રતા જુઓ, મળે માન થોડા, અપમાન તો ઝાઝા
સંસાર પરંપરા છે ચાલુ, મળે સંત થોડા, સંસારીઓ તો ઝાઝા
જીવન મળ્યું છે જીવવા, મળ્યા વર્ષો થોડા, દિવસ તો ઝાઝા
ધરતીમાંથી માનવને મળે હીરા તો થોડા, પથરાં તો ઝાઝા
ઈશારો તો કુદરતનો સમજો, વૃક્ષો ફળ દે થોડા, પાંદડા તો ઝાઝા
સંસારમાં સદાયે દેખાયે શૂરવીર તો થોડા, કાયર તો ઝાઝા
દીધાં છે જગમાં પ્રભુએ સિંહને થોડા, ભૂંડને તો ઝાઝા
જગમાં મળે છે જોવા, શાંત તો થોડા, ક્રોધી તો ઝાઝા
સંસારમાં સદા દેખાયે સાચા તો થોડા, ખોટા તો ઝાઝા
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
jivan to padashe jivavum sada, male phool thodam ke kanta jaja
padashe rahevu jivanamam sadaaye hasata, malashe mitro thoda ke shatru jaja
na karje gamagina jivanane, phale ashao thodi, male ghuntada male nirashana jaja
bahal jann thana, vast, nirashana shapamata, bahal jann thana, nirashana, bahala thana, nirashana shan nhana, nhara
nhanja jivanani nhano, malashe sukh Thoda, duhkh na Katora yeah
jivanani vichitrata juo, male mann Thoda, apamana to jaja
sansar parampara Chhe Chalu, male santa Thoda, sansario to jaja
JIVANA malyu Chhe jivava, Malya varsho Thoda, Divasa to jaja
dharatimanthi manav ne male hira to thoda, patharam to jaja
isharo to kudaratano samajo, vriksho phal de thoda, pandada to jaja
sansar maa sadaaye dekhaye shuravira to thoda, kayara to jaja
didha che jag maa prabhu ae sinhane thoda, bhundane to jaja
jag maa male che jova, shant to thoda, krodhi to jaja
sansar maa saad dekhaye saacha to thoda, khota to jaja
Explanation in English
In this Gujarati Bhajan Kakaji is relating to the truth and spreading the knowledge that we need to be content and satisfied with whatever we have or whatever we get in life, as life is not always a bed of roses.
Kakaji says
You will have to live your life forever, whether you get flower's or thorns.
You need to always smile in life, whether you get few friends or more enemies.
Do not make your life gloomy, whether you get to taste despair more, or you get less fruits of your hopes.
Do not loose control on yourself in life, whether you get little success or loads of failure.
Kakaji is further explaining the facts of life and wants us to be acceptable.
That the reality of life is you shall get less happiness and a bowl full of sorrows.
Look at the strangeness of life, that you get little respect and have to face more insults.
The tradition of the world keeps on continuing, that you get to meet few saints and worldly people more.
You have got this life to live but we feel the years which we have got is less , comparatively the days seems to be more.
Further comparing nature,
From the earth humans get few diamonds and stones are more.
Here Kakaji is trying to make understand the hint of nature.
He further states that trees bear little fruits but the leaves are more
Always in the world you get to see heroes few and cowards more.
Kakaji has further explained by giving the example that the Lord has given in the world less Lions and more pigs.
In the world you get to see calm and peaceful saints less and wrathful people more.
He concludes
In the world there are always truthful people less and liars more.
|