|
1988-07-07
1988-07-07
1988-07-07
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12856
અંતરની વાત મારી, બીજા જાણે કે ન જાણે
અંતરની વાત મારી, બીજા જાણે કે ન જાણે
તું જો એ ન જાણે માડી, એ મને તો ચાલશે નહિ
જગમાં સાથ બીજાનો, મળે કે ના મળે
તારા સાથ વિના તો માડી, મને તો ચાલશે નહિ
બીજા કોઈ યાદ તો મને કરે કે ના કરે
તું મને જો યાદ નહિ કરે માડી, એ મને તો ચાલશે નહિ
બીજા કોઈ જગમાં મને સમજે કે ના સમજે
જો તું મને નહિ સમજે રે માડી, એ મને તો ચાલશે નહિ
જગમાં બીજા કોઈ દુર્લક્ષ કરે કે ના કરે
જો તું દુર્લક્ષ કરશે રે માડી, એ મને તો ચાલશે નહિ
જગમાં બીજો કોઈ પોતાનો ગણે કે ના ગણે
તું જો મને તારો ગણશે નહિ રે માડી, એ મને તો ચાલશે નહિ
જગમાં દર્શન બીજાનાં મળે કે ના મળે
જો તું દર્શન નહિ દે રે માડી, એ મને તો ચાલશે નહિ
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
અંતરની વાત મારી, બીજા જાણે કે ન જાણે
તું જો એ ન જાણે માડી, એ મને તો ચાલશે નહિ
જગમાં સાથ બીજાનો, મળે કે ના મળે
તારા સાથ વિના તો માડી, મને તો ચાલશે નહિ
બીજા કોઈ યાદ તો મને કરે કે ના કરે
તું મને જો યાદ નહિ કરે માડી, એ મને તો ચાલશે નહિ
બીજા કોઈ જગમાં મને સમજે કે ના સમજે
જો તું મને નહિ સમજે રે માડી, એ મને તો ચાલશે નહિ
જગમાં બીજા કોઈ દુર્લક્ષ કરે કે ના કરે
જો તું દુર્લક્ષ કરશે રે માડી, એ મને તો ચાલશે નહિ
જગમાં બીજો કોઈ પોતાનો ગણે કે ના ગણે
તું જો મને તારો ગણશે નહિ રે માડી, એ મને તો ચાલશે નહિ
જગમાં દર્શન બીજાનાં મળે કે ના મળે
જો તું દર્શન નહિ દે રે માડી, એ મને તો ચાલશે નહિ
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
aṁtaranī vāta mārī, bījā jāṇē kē na jāṇē
tuṁ jō ē na jāṇē māḍī, ē manē tō cālaśē nahi
jagamāṁ sātha bījānō, malē kē nā malē
tārā sātha vinā tō māḍī, manē tō cālaśē nahi
bījā kōī yāda tō manē karē kē nā karē
tuṁ manē jō yāda nahi karē māḍī, ē manē tō cālaśē nahi
bījā kōī jagamāṁ manē samajē kē nā samajē
jō tuṁ manē nahi samajē rē māḍī, ē manē tō cālaśē nahi
jagamāṁ bījā kōī durlakṣa karē kē nā karē
jō tuṁ durlakṣa karaśē rē māḍī, ē manē tō cālaśē nahi
jagamāṁ bījō kōī pōtānō gaṇē kē nā gaṇē
tuṁ jō manē tārō gaṇaśē nahi rē māḍī, ē manē tō cālaśē nahi
jagamāṁ darśana bījānāṁ malē kē nā malē
jō tuṁ darśana nahi dē rē māḍī, ē manē tō cālaśē nahi
| English Explanation |
|
In this Gujarati bhajan, Kakaji is worshipping the divine mother and praying to her, as he cannot stay without her, as he needs a mother in each and every step of his life. He is not bothered to get the attention of anybody else, in this world, but he needs the attention of the Divine Mother only.
Kakaji says,
My inner feelings are known by others or not, does not make a difference to me, but if you do not know about my feelings then that shall not be accepted by me.
In the world whether the company of others is met or not but if I do not get your company then I cannot do anything.
Whether somebody else remembers me or not but if you do not remember me then that shall not be accepted by me.
Whether anybody else in the world understands me or not, but if you do not understand me
that shall not be accepted by me.
Whether anybody else in the world ignores me or not, It does not make any difference but if you ignore me that shall not be accepted by me. Whether anybody else in the world considers me or not but if you do not consider me that won't be accepted by me.
Whether in the world if I get anybody's vision or not, it does not make any difference, but if I do not get your vision that will not be accepted by me.
|