|
1988-07-07
1988-07-07
1988-07-07
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12857
ઢૂંઢી રહ્યો છું રે માડી, જગમાં તો પગેરું તારું
ઢૂંઢી રહ્યો છું રે માડી, જગમાં તો પગેરું તારું
મળ્યાં પગલાં અનેક, મૂંઝાયું મનડું એમાં તો મારું
દેખાયાં પગલાં કંઈક મોટાં, દેખાયાં પગલાં તો કંઈક નાનાં
સમજાયું ના મને, કયું પગલું એમાં તો તારું સાચું
દેખાઈ સર્વ પગલાંમાં, છાપ વિશેષ તો તારી
મૂંઝાઈ ગઈ મતિ મારી, મૂંઝાઈ એમાં મતિ મારી
દેખાયાં સર્વ દિશાથી આવતાં, દેખાયાં સર્વ દિશામાં જાતાં
ના સમજાયું મને, પકડવું કયું પગલું તો તારું
દેખાયાં પગલાં તારાં તો જગમાં, સર્વ પગલું સાચું
કૃપા કરજે માડી, હવે તો પાડ હૈયે એક પગલું તારું
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
ઢૂંઢી રહ્યો છું રે માડી, જગમાં તો પગેરું તારું
મળ્યાં પગલાં અનેક, મૂંઝાયું મનડું એમાં તો મારું
દેખાયાં પગલાં કંઈક મોટાં, દેખાયાં પગલાં તો કંઈક નાનાં
સમજાયું ના મને, કયું પગલું એમાં તો તારું સાચું
દેખાઈ સર્વ પગલાંમાં, છાપ વિશેષ તો તારી
મૂંઝાઈ ગઈ મતિ મારી, મૂંઝાઈ એમાં મતિ મારી
દેખાયાં સર્વ દિશાથી આવતાં, દેખાયાં સર્વ દિશામાં જાતાં
ના સમજાયું મને, પકડવું કયું પગલું તો તારું
દેખાયાં પગલાં તારાં તો જગમાં, સર્વ પગલું સાચું
કૃપા કરજે માડી, હવે તો પાડ હૈયે એક પગલું તારું
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
ḍhūṁḍhī rahyō chuṁ rē māḍī, jagamāṁ tō pagēruṁ tāruṁ
malyāṁ pagalāṁ anēka, mūṁjhāyuṁ manaḍuṁ ēmāṁ tō māruṁ
dēkhāyāṁ pagalāṁ kaṁīka mōṭāṁ, dēkhāyāṁ pagalāṁ tō kaṁīka nānāṁ
samajāyuṁ nā manē, kayuṁ pagaluṁ ēmāṁ tō tāruṁ sācuṁ
dēkhāī sarva pagalāṁmāṁ, chāpa viśēṣa tō tārī
mūṁjhāī gaī mati mārī, mūṁjhāī ēmāṁ mati mārī
dēkhāyāṁ sarva diśāthī āvatāṁ, dēkhāyāṁ sarva diśāmāṁ jātāṁ
nā samajāyuṁ manē, pakaḍavuṁ kayuṁ pagaluṁ tō tāruṁ
dēkhāyāṁ pagalāṁ tārāṁ tō jagamāṁ, sarva pagaluṁ sācuṁ
kr̥pā karajē māḍī, havē tō pāḍa haiyē ēka pagaluṁ tāruṁ
| English Explanation |
|
In this Gujarati bhajan Kaka ji as being the ardent devotee of the Divine Mother, He is worshipping her and looking out for her signs and significance in the world. As her steps can be seen all over the world, he is trying to understand the reality of these signs.
Kakaji worships
Oh Mother! I am looking out for your trail in this world
I got to see many steps in this world, but my mind is confused by seeing these different signs.
Sometimes these steps appear to be very big, and sometimes these steps appear to be very small.
But I cannot understand which steps are truly yours.
In all the visible steps I could view special impression of yours.
My mind is completely confused. Now I feel I have lost my mind too.
I can see these steps coming from all the directions and I can see it going in all the directions.
Now I cannot understand to know which steps to understand as truly yours.
Your steps I can see all over in the world, and I find it to be truly yours.
Now O'Mother shower your grace by putting at least one step of yours.
|