|
Hymn No. 1387 | Date: 16-Jul-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-07-16
1988-07-16
1988-07-16
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12876
પત્તાના મહેલ કરતા તો નાની ઘાસની ઝૂંપડી ભલી
પત્તાના મહેલ કરતા તો નાની ઘાસની ઝૂંપડી ભલી
નાના ધક્કાએ, મહેલ પત્તાનો તો જાશે તૂટી
નાની ઝૂંપડી પણ દેશે, આશરો ને થંડક ઘણી
નહીં હોય પાયા જેના ઊંડા, જાશે જલ્દી એ ડગમગી
લાગશે મહેલ તો ઘણો સુંદર, સુંદર ને શું કરવો
રહેવું હોય જો જમીન પર, દેજે મૂળ તો ઊંડા નાખી
બાંધજે મહેલ, તોફાન ને તાપની તો ગણતરી કરી
તકલાદી મહેલ ને તકલાદી વિચારો, જાશે જલ્દી તૂટી
પડશે સહેવા, તોફાન ને તાપ જીવનમાં હરઘડી
પત્તાનો મહેલ તો કરશે સદા ક્ષણભર રાજી
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
પત્તાના મહેલ કરતા તો નાની ઘાસની ઝૂંપડી ભલી
નાના ધક્કાએ, મહેલ પત્તાનો તો જાશે તૂટી
નાની ઝૂંપડી પણ દેશે, આશરો ને થંડક ઘણી
નહીં હોય પાયા જેના ઊંડા, જાશે જલ્દી એ ડગમગી
લાગશે મહેલ તો ઘણો સુંદર, સુંદર ને શું કરવો
રહેવું હોય જો જમીન પર, દેજે મૂળ તો ઊંડા નાખી
બાંધજે મહેલ, તોફાન ને તાપની તો ગણતરી કરી
તકલાદી મહેલ ને તકલાદી વિચારો, જાશે જલ્દી તૂટી
પડશે સહેવા, તોફાન ને તાપ જીવનમાં હરઘડી
પત્તાનો મહેલ તો કરશે સદા ક્ષણભર રાજી
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
Pattana Mahela karta to nani ghasani jumpadi bhali
nana dhakkae, Mahela Pattano to jaashe tuti
nani jumpadi pan Deshe, asharo ne thandaka afghan
Nahim hoy paya jena unda, jaashe Jaldi e dagamagi
lagashe Mahela to ghano sundara, sundar ne shu karvo
rahevu hoy jo jamina paar , deje mula to unda nakhi
bandhaje mahela, tophana ne tapani to ganatari kari
takaladi mahela ne takaladi vicharo, jaashe jaldi tuti
padashe saheva, tophana ne taap jivanamam haraghadi
pattano mahela to karshe saad kshanabhara raji
Explanation in English
In this Gujarati bhajan Kaka (Satguru Devendra Ghia) ji is teaching us the approach towards life. He is also making us understand that you have to be stable in your mind and strong in your determination, to achieve something in this universe which gives you permanent happiness.
Kakaji expounds
Instead of making a palace of cards,
a small hut of grass is better.
With a small push the castle of cards will be destroyed.
The small hut shall give lots of shelter and coolness.
The one who does not have deeper foundation, they shall soon falter.
The palace looks very beautiful but what to do with beauty. The worth of anything cannot be just counted by outer experience.
If you want to stay on land, then you have to dig your roots deep, to be stable.
If you are building the palace of cards, then surely calculate the heat and the storm.
Fragile palace and fragile thoughts shall collapse soon.
You will have to endure the storms and heat in your life.
The palace of cards will always make you happier for a moment .
Here Kakaji is explaining so simply that
anything temporary cannot give you long lasting happiness. You have to make your foundation strong, so that the base of your life is powerful.
|
|