|
1988-08-13
1988-08-13
1988-08-13
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12918
એક વખત શંકાએ, હૈયામાં જ્યાં જોર કરી લીધું
એક વખત શંકાએ, હૈયામાં જ્યાં જોર કરી લીધું
શાંત થયેલ મનના જળને, એણે તો ડહોળી દીધું
એના નાચે-નાચે તો, હૈયામાં તાંડવ રચી દીધું - એક...
સાચાનું ખોટું, ખોટાનું સાચું, સમજાતું ત્યાં થઈ ગયું - એક...
મજબૂત અંકોડા પ્રેમના, ને સંબંધને ઢીલું કરી ગયું - એક...
વિશ્વાસમાંની નાની તડને, પહોળી એ તો કરી ગયું - એક...
શંકાના ભૂતથી ગયા બંધાઈ, હર શ્વાસ શંકાશીલ કરી ગયું - એક...
વિશ્વાસની સીડીને જીવનમાં, એ હચમચાવી ગયું - એક...
જાગી જ્યાં શંકા, કરી ના નિર્મૂળ, મૂળ ઊંડાં નાખી ગયું - એક...
આનંદનું વૃક્ષ, ના ફાલી શક્યું, અકાળે એ મૂરઝાઈ ગયું - એક...
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
એક વખત શંકાએ, હૈયામાં જ્યાં જોર કરી લીધું
શાંત થયેલ મનના જળને, એણે તો ડહોળી દીધું
એના નાચે-નાચે તો, હૈયામાં તાંડવ રચી દીધું - એક...
સાચાનું ખોટું, ખોટાનું સાચું, સમજાતું ત્યાં થઈ ગયું - એક...
મજબૂત અંકોડા પ્રેમના, ને સંબંધને ઢીલું કરી ગયું - એક...
વિશ્વાસમાંની નાની તડને, પહોળી એ તો કરી ગયું - એક...
શંકાના ભૂતથી ગયા બંધાઈ, હર શ્વાસ શંકાશીલ કરી ગયું - એક...
વિશ્વાસની સીડીને જીવનમાં, એ હચમચાવી ગયું - એક...
જાગી જ્યાં શંકા, કરી ના નિર્મૂળ, મૂળ ઊંડાં નાખી ગયું - એક...
આનંદનું વૃક્ષ, ના ફાલી શક્યું, અકાળે એ મૂરઝાઈ ગયું - એક...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
ēka vakhata śaṁkāē, haiyāmāṁ jyāṁ jōra karī līdhuṁ
śāṁta thayēla mananā jalanē, ēṇē tō ḍahōlī dīdhuṁ
ēnā nācē-nācē tō, haiyāmāṁ tāṁḍava racī dīdhuṁ - ēka...
sācānuṁ khōṭuṁ, khōṭānuṁ sācuṁ, samajātuṁ tyāṁ thaī gayuṁ - ēka...
majabūta aṁkōḍā prēmanā, nē saṁbaṁdhanē ḍhīluṁ karī gayuṁ - ēka...
viśvāsamāṁnī nānī taḍanē, pahōlī ē tō karī gayuṁ - ēka...
śaṁkānā bhūtathī gayā baṁdhāī, hara śvāsa śaṁkāśīla karī gayuṁ - ēka...
viśvāsanī sīḍīnē jīvanamāṁ, ē hacamacāvī gayuṁ - ēka...
jāgī jyāṁ śaṁkā, karī nā nirmūla, mūla ūṁḍāṁ nākhī gayuṁ - ēka...
ānaṁdanuṁ vr̥kṣa, nā phālī śakyuṁ, akālē ē mūrajhāī gayuṁ - ēka...
| English Explanation |
|
In this Gujarati bhajan, our Guruji Kaka is saying…
Once doubt takes a strong stand in the heart,
The peaceful and clear mind becomes unclear.
The dance of doubt will create havoc in the heart.
The truth will seem false and false will seem like the truth.
The strong bond of love will become weak.
The small crack in the trust will keep widening.
With the ghost of doubt, one will get entangled, and there will be suspiciousness in every breath
It will shake away the ladder of trust.
As the doubt arises, the roots of it will go deeper and deeper.
The tree of joy will not be able to grow, instead, it will die prematurely.
Kaka is explaining the catastrophic effect of having a doubt in the heart and mind in this bhajan.
|