|
Hymn No. 1445 | Date: 27-Aug-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-08-27
1988-08-27
1988-08-27
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12934
ક્ષણે ક્ષણે બદલાતી દુનિયામાં માડી, બધું બદલાતું જાય
ક્ષણે ક્ષણે બદલાતી દુનિયામાં માડી, બધું બદલાતું જાય
સ્થિર નથી કાંઈ જગમાં રે માડી, સ્થિર કેમ કરી રહેવાય રે
સાગરમાં ઊછળતા મોજા માડી, નિત નવા તો બદલાય રે
સૂર્યમાંથી ફૂટતા કિરણો માડી, નિત નવા નીકળી લુપ્ત થઈ જાય રે
વ્હેતા વાયુની લહેરી જગમાં માડી, નિત નવી તો વહેતી જાય રે
ધરતી પણ સ્થિર નથી રે માડી, નિત્ય એ તો ફરતી જાય રે
દિન ઊગે ને દિન આથમે રે માડી, દિન રોજ તો બદલાતા જાય રે
માનવ જન્મે, માનવ મરે તો માડી, આવન જાવન રોજ એની થાય રે
વિચારો મારા સ્થિર નથી રે માડી, રોજ નવા નવા બદલાય રે
સ્થિર તો છે જગમાં તું રે માડી, સ્થિર થવાનો બતાવજે ઉપાય રે
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
ક્ષણે ક્ષણે બદલાતી દુનિયામાં માડી, બધું બદલાતું જાય
સ્થિર નથી કાંઈ જગમાં રે માડી, સ્થિર કેમ કરી રહેવાય રે
સાગરમાં ઊછળતા મોજા માડી, નિત નવા તો બદલાય રે
સૂર્યમાંથી ફૂટતા કિરણો માડી, નિત નવા નીકળી લુપ્ત થઈ જાય રે
વ્હેતા વાયુની લહેરી જગમાં માડી, નિત નવી તો વહેતી જાય રે
ધરતી પણ સ્થિર નથી રે માડી, નિત્ય એ તો ફરતી જાય રે
દિન ઊગે ને દિન આથમે રે માડી, દિન રોજ તો બદલાતા જાય રે
માનવ જન્મે, માનવ મરે તો માડી, આવન જાવન રોજ એની થાય રે
વિચારો મારા સ્થિર નથી રે માડી, રોજ નવા નવા બદલાય રે
સ્થિર તો છે જગમાં તું રે માડી, સ્થિર થવાનો બતાવજે ઉપાય રે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
kshane kshane badalaati duniya maa maadi, badhu badalatum jaay
sthir nathi kai jag maa re maadi, sthir kem kari rahevaya re
sagar maa uchhalata moja maadi, nita nav to badalaaya re
suryamanthi phutata kirano maadi, nita nav nava nikali lupta
la navi to vaheti jaay re
dharati pan sthir nathi re maadi, nitya e to pharati jaay re
din uge ne din athame re maadi, din roja to badalata jaay re
manav janme, manav maare to maadi, avana javana roja eni thaay re
vicharo maara sthir nathi re maadi, roja nav nava badalaaya re
sthir to che jag maa tu re maadi, sthir thavano bataavje upaay re
Explanation in English
In this Gujarati bhajan, our Guruji, Pujya Kakaji is saying…
In the ever-changing world, everything keeps changing every moment.
Nothing is steady in this world, how can one remain stable?
The rising waves in the ocean are changing every day, O Mother,
Even the sun rays that are spreading out of the sun are new every day and then they fade away too, O Mother.
The breeze of the wind also keeps changing every day,
Even the earth is not steady, it keeps rotating every day.
The day rises after the night ends,
The day and night also keep changing.
A man takes birth and also meets with the death,
The going and coming of a man also keep happening.
My thoughts are also not steady, it keeps changing every day.
The only thing that is eternal in this world, is you, O Divine Mother.
Please show the way to become stable.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is introspecting that nothing is steady in this world. Even the elements of Nature keep changing. Similarly, our thoughts also keep arising and changing constantly. Change is the only constant thing. Kaka (Satguru Devendra Ghia) is urging us to acknowledge the changing nature of this world with grace and dignity and pray to the Divine Mother to keep us stable through the constantly changing external and internal elements.
|