|
Hymn No. 1465 | Date: 02-Sep-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-09-02
1988-09-02
1988-09-02
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12954
માયાથી જગમાં રહ્યું ના કોઈ કોરું કોરું, કોઈ કોરું કોરું
માયાથી જગમાં રહ્યું ના કોઈ કોરું કોરું, કોઈ કોરું કોરું
વળગાડી હૈયે જેણે, સદા એને એ ઘસડી ગયું, ઘસડી ગયું
એના ઘાથી, નીકળતું લોહી, લાગ્યું તો મીઠું, રે મીઠું મીઠું
પ્રભુ તરફ દૃષ્ટિ ગઈ ના ગઈ, મોં તો ફેરવી લીધું, મોં ફેરવી લીધું
માયાનું વર્ચસ્વ છે એવું, ના કોઈ બચ્યું, ના કોઈ બચ્યું
ગરીબ, તવંગર, નાનું મોટું, સહુ એમાં ડૂબ્યું, સહુ એમાં ડૂબ્યું
દોડાવ્યું જગ સારાને એવું, રહ્યું એ તો દોડતું, રહ્યું દોડતું
ફળ ધરતું ગયું તો એવું, સહુ એમાં મોહાયું, સહુ મોહાયું
નારદ જેવાને પણ ઘસડી ગયું રે ઘસડી ગયું
કરી કૃપા પ્રભુએ જેના પર, એમાંથી એ બચ્યું, એ તો બચ્યું
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
માયાથી જગમાં રહ્યું ના કોઈ કોરું કોરું, કોઈ કોરું કોરું
વળગાડી હૈયે જેણે, સદા એને એ ઘસડી ગયું, ઘસડી ગયું
એના ઘાથી, નીકળતું લોહી, લાગ્યું તો મીઠું, રે મીઠું મીઠું
પ્રભુ તરફ દૃષ્ટિ ગઈ ના ગઈ, મોં તો ફેરવી લીધું, મોં ફેરવી લીધું
માયાનું વર્ચસ્વ છે એવું, ના કોઈ બચ્યું, ના કોઈ બચ્યું
ગરીબ, તવંગર, નાનું મોટું, સહુ એમાં ડૂબ્યું, સહુ એમાં ડૂબ્યું
દોડાવ્યું જગ સારાને એવું, રહ્યું એ તો દોડતું, રહ્યું દોડતું
ફળ ધરતું ગયું તો એવું, સહુ એમાં મોહાયું, સહુ મોહાયું
નારદ જેવાને પણ ઘસડી ગયું રે ઘસડી ગયું
કરી કૃપા પ્રભુએ જેના પર, એમાંથી એ બચ્યું, એ તો બચ્યું
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
maya thi jag maa rahyu na koi korum korum, koi korum korum
valagadi haiye those, saad ene e ghasadi gayum, ghasadi gayu
ena ghathi, nikalatu lohi, lagyum to mithum, re mithu mithum
prabhu taraph dravihum, mom pheravihum, mom to pheravihum lidhu
maya nu varchasva che evum, na koi bachyum, na koi bachyu
gariba, tavangara, nanum motum, sahu ema dubyum, sahu ema dubyum
dodavyum jaag sarane evum, rahyu e to dodatum, rahyu moh
. sahu to dodatum, rahyu moh mohayum
narad jevane pan ghasadi gayu re ghasadi gayu
kari kripa prabhu ae jena para, ema thi e bachyum, e to bachyu
Explanation in English
In this Gujarati bhajan, Pujya Kakaji is saying…
No one is saved from this illusion, not saved from this illusion.
One who wants to hold illusion dear to his heart is dragged by it, is dragged by it.
The blood that comes out of its wound is found to be sweet, found to be sweet.
Whether the focus is pointed toward God or not, one turns away from God, turns away from God.
The power of illusion is such that no one is saved, no one is saved.
The poor, the rich, the small, and the big, all get immersed in it, immersed in it.
It made the world run in such a way that it just keeps running, just keeps running.
It kept offering such fruits that everyone got attracted towards it, attracted towards it.
Even Lord Narad got swept by it, swept by it.
Those who have been blessed by God, have been saved from it, saved from it.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining the powerful impact of illusion on humankind. He is explaining that illusion is so attractive, so indulging that no one is saved from it other than those who have been blessed by God. Even if someone’s focus is on God, the impact of illusion is so pounding that one will tend to turn away from God, despite the knowledge and understanding of transient illusion and eternal truth of the Supreme.
|