Bhajan No. 1475 by Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka) – આંખડીમાં ગઈ છે વસી રે માડી, આંખડીમાં ગઈ છે વસી

Bhaav Samadhi Vichaar Samadhi - Kaka Bhajans

Bhaav Samadhi Vichaar Samadhi - Kaka Bhajans

Hymn No. 1475 | Date: 07-Sep-1988

આંખડીમાં ગઈ છે વસી રે માડી, આંખડીમાં ગઈ છે વસી
Āṁkhaḍīmāṁ gaī chē vasī rē māḍī, āṁkhaḍīmāṁ gaī chē vasī

પ્રેમ, ભક્તિ, શિસ્ત, શાંતિ (Love, Worship, Discipline, Peace)

View Original

Increase Font

Decrease Font

આંખડીમાં ગઈ છે વસી રે માડી, આંખડીમાં ગઈ છે વસી

ઘડીમાં તો દેખાયે માયા, દેખાયે ઘડીમાં એની મંગલમૂર્તિ

માયાનું જોર તો જ્યાં જાગે, મનડું તો ત્યાં ભમવા લાગે

થોડી-થોડી વારે તો એ, આંખમાં રહીને રહે તો હસી

માયાના જોર સામે તો, આંખનું જોર તો કાંઈ નથી

માતાની યાદે તો, યાદમાં તો એ સ્થિર બની

વિશ્વસમસ્તને તો સમાવતી, આંખમાં આજે ગઈ વસી

છે આંખડી તો નાની તોય, બિંદુમાં સાગરને સમાવતી

રોજ-રોજ આવે, રોજ-રોજ ભાગે, ક્યાં એને તો ગોતવી

જઈ ના શકે એ ભાગી, દેશે જ્યાં હૈયામાં એને પૂરી

સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)

Lyrics in English

Increase Font

Decrease Font

āṁkhaḍīmāṁ gaī chē vasī rē māḍī, āṁkhaḍīmāṁ gaī chē vasī

ghaḍīmāṁ tō dēkhāyē māyā, dēkhāyē ghaḍīmāṁ ēnī maṁgalamūrti

māyānuṁ jōra tō jyāṁ jāgē, manaḍuṁ tō tyāṁ bhamavā lāgē

thōḍī-thōḍī vārē tō ē, āṁkhamāṁ rahīnē rahē tō hasī

māyānā jōra sāmē tō, āṁkhanuṁ jōra tō kāṁī nathī

mātānī yādē tō, yādamāṁ tō ē sthira banī

viśvasamastanē tō samāvatī, āṁkhamāṁ ājē gaī vasī

chē āṁkhaḍī tō nānī tōya, biṁdumāṁ sāgaranē samāvatī

rōja-rōja āvē, rōja-rōja bhāgē, kyāṁ ēnē tō gōtavī

jaī nā śakē ē bhāgī, dēśē jyāṁ haiyāmāṁ ēnē pūrī

English Explanation

Increase Font

Decrease Font

In this Gujarati bhajan, Pujya Kakaji is saying…

You are embedded in my eyes, O Divine Mother, you are embedded.

In a moment, I see the illusion, and in a moment, I see your Divine Idol.

As the strength of illusion becomes powerful, my mind keeps wandering.

All the while, She just smiles, while residing in my eyes.

In front of the power of this illusion, the power of the eyes becomes nothing.

Reminiscing Divine Mother today, She has become stable in my eyes.

The one who holds the whole world in Her, is holding the place in my eyes.

The eyes are small, still, the drop is holding an ocean.

Every day She comes and every day, She runs away; where to search for Her every day.

She cannot run away if she is embedded in my heart.

Kaka is explaining the pendulum situation of every spiritual seeker in this bhajan. The ups and downs of a seeker through the journey of spirituality and worldly attractions. The power and attraction of illusion are so strong that even though divine consciousness is there in the heart, one tends to deviate from it again and again. Kaka is urging us to imbibe the divine consciousness and have one-pointed focus.

Scan Image

Gujarati Bhajan no. 1475 by Satguru Devendra Ghia - Kaka

Previous Bhajan

મોરનાં ઈંડાં ચીતરવાં ના પડે, ચીતરાઈને તો એ આવે છે

જાગ્યો નથી પ્રેમ હૈયામાં, જ્યાં પ્રભુ માટે

Previous Gujarati Bhajan

મોરનાં ઈંડાં ચીતરવાં ના પડે, ચીતરાઈને તો એ આવે છે

Next Gujarati Bhajan

જાગ્યો નથી પ્રેમ હૈયામાં, જ્યાં પ્રભુ માટે