|
Hymn No. 1488 | Date: 15-Sep-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-09-15
1988-09-15
1988-09-15
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12977
હે જીવ, તું ભાનમાં નથી, તું હોંશમાં નથી
હે જીવ, તું ભાનમાં નથી, તું હોંશમાં નથી
સંભાળ તારા પગલાં, પડવામાં કોઈ વાર નથી
માયાના ઘૂંટ ખૂબ પીધા, મંઝિલ તને યાદ નથી - સંભાળ...
જનમી જગમાં આવ્યા, પ્રભુના દ્વાર ગોતવા
ઘૂંટ માયાના ખૂબ પીધા, સમય રહ્યા એમ વીત્યા
વિદાયની વેળા આવી, મંઝિલની તો દરકાર નથી - તું ભાનમાં...
કેફ તો રહ્યા ચડતા, દ્વાર પ્રભુના ના મળતા
દ્વાર દુઃખના રહ્યા ખૂલતા, ના કેફ તોયે ઉતર્યા - તું ભાનમાં...
જીવનના મૂલ્ય ઝાઝા, પણ હોંશના છે ફાંફાં
મંઝિલના નથી ઠેકાણા, તેનું તો ભાન નથી - તું ભાનમાં...
પડતા રહ્યા પગલા, રસ્તા એને સમજી લીધા
પણ મંઝિલે ના પહોંચ્યા, તેનું તોયે ભાન નથી - તું ભાનમાં...
રસ્તે રસ્તે તો રહ્યા, મૂલ્યો જીવનના લૂંટાતા
પ્રભુ કૃપા વિના હવે તો, તારો કોઈ ઉદ્ધાર નથી - તું ભાનમાં...
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
હે જીવ, તું ભાનમાં નથી, તું હોંશમાં નથી
સંભાળ તારા પગલાં, પડવામાં કોઈ વાર નથી
માયાના ઘૂંટ ખૂબ પીધા, મંઝિલ તને યાદ નથી - સંભાળ...
જનમી જગમાં આવ્યા, પ્રભુના દ્વાર ગોતવા
ઘૂંટ માયાના ખૂબ પીધા, સમય રહ્યા એમ વીત્યા
વિદાયની વેળા આવી, મંઝિલની તો દરકાર નથી - તું ભાનમાં...
કેફ તો રહ્યા ચડતા, દ્વાર પ્રભુના ના મળતા
દ્વાર દુઃખના રહ્યા ખૂલતા, ના કેફ તોયે ઉતર્યા - તું ભાનમાં...
જીવનના મૂલ્ય ઝાઝા, પણ હોંશના છે ફાંફાં
મંઝિલના નથી ઠેકાણા, તેનું તો ભાન નથી - તું ભાનમાં...
પડતા રહ્યા પગલા, રસ્તા એને સમજી લીધા
પણ મંઝિલે ના પહોંચ્યા, તેનું તોયે ભાન નથી - તું ભાનમાં...
રસ્તે રસ્તે તો રહ્યા, મૂલ્યો જીવનના લૂંટાતા
પ્રભુ કૃપા વિના હવે તો, તારો કોઈ ઉદ્ધાર નથી - તું ભાનમાં...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
he jiva, tu bhanamam nathi, tu honshamam nathi
Sambhala taara pagalam, padavamam koi vaar nathi
mayana ghunta khub pidha, Manjila taane yaad nathi - Sambhala ...
Janami jag maa avya, prabhu na dwaar gotava
ghunta mayana khub pidha, samay rahya ema Vitya
vidayani vela avi, manjilani to darakara nathi - tu bhanamam ...
kepha to rahya chadata, dwaar prabhu na na malata
dwaar duhkh na rahya khulata, na kepha toye utarya - tu bhanamam ...
jivanana mulya jaja, pan honshana thekana che
phampham to manj bhaan nathi - tu bhanamam ...
padata rahya pagala, rasta ene samaji lidha
pan manjile na pahonchya, tenum toye bhaan nathi - tu bhanamam ...
raste raste to rahya, mulyo jivanana luntata
prabhu kripa veena have to, taaro koi uddhara nathi - tu bhanamam ...
Explanation in English
In this Gujarati Bhajan, Pujya Kakaji is saying…
Hey, being, you are not in consciousness, you are not in your senses.
Please watch over your steps, you will fall anytime.
You have drank so many, drinks of illusion, that you do not remember your ultimate goal.
After taking birth, you have come into this world to reach to the doors of the Divine.
You have only drank the drinks of illusion and have wasted the time.
The time of departure has come, still there is no regard for the ultimate goal.
The arrogance has risen, and the doors to the Divine has still not opened.
The doors to suffering have kept opening, still the arrogance has not died.
The value of life is there, but there is a lack of understanding.
There is no clue about the ultimate goal and no awareness as well.
The steps are taken in all directions, thinking of it as the correct path.
Still, the destination is not reached, and the awareness is also not there.
Every which way the values of life are getting robbed.
Now, without the grace of God, there is no salvation for you.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining that despite taking birth as a human with a mind that resonates and a body that is amazing, we are not able to identify the actual purpose of life and actual values in life. We are so involved and attached to the illusion that we are all blind to the actual fact of life. And in the process, we have become so arrogant that the real values of our life have disintegrated. Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining that we are at that level downhill where nothing else but the grace of God, can only save us and make us reach our destination.
|