|
1988-09-17
1988-09-17
1988-09-17
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12979
ભેદી કંઈક અંધારાં, ભેદી કંઈક અજવાળાં
ભેદી કંઈક અંધારાં, ભેદી કંઈક અજવાળાં
આતમ દીવડો આ જગમાં પ્રવેશ્યો રે
લીધા કર્મના સહારા, કીધા મનના સથવારા - આતમ...
બની મર્દ મુછાળા, કે નમણી નાર નખરાળા - આતમ...
બની કંઈકના પુત્ર પ્યારા, કે બની પુત્રી વહાલા - આતમ...
સંજોગે તો ઘડાયા, કંઈક સંજોગો સ્વીકાર્યા - આતમ...
માયામાં જ્યાં અટવાયા, મંઝિલનાં ના ઠેકાણાં - આતમ...
કંઈકને હૈયે અપનાવ્યા, કોઈ બન્યા તો પરાયા - આતમ...
મળ્યા કંઈકને સુખના સથવારા, કદી દુઃખના તો ભારા - આતમ...
કદી હૈયાં સંશયથી ભરાયાં, કદી શ્રદ્ધાદીપ જલાવ્યા - આતમ...
રહેતાં-રહેતાં, બન્યાં બંધન પ્યારાં, દ્વાર મંઝિલનાં વિસરાયાં - આતમ...
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
ભેદી કંઈક અંધારાં, ભેદી કંઈક અજવાળાં
આતમ દીવડો આ જગમાં પ્રવેશ્યો રે
લીધા કર્મના સહારા, કીધા મનના સથવારા - આતમ...
બની મર્દ મુછાળા, કે નમણી નાર નખરાળા - આતમ...
બની કંઈકના પુત્ર પ્યારા, કે બની પુત્રી વહાલા - આતમ...
સંજોગે તો ઘડાયા, કંઈક સંજોગો સ્વીકાર્યા - આતમ...
માયામાં જ્યાં અટવાયા, મંઝિલનાં ના ઠેકાણાં - આતમ...
કંઈકને હૈયે અપનાવ્યા, કોઈ બન્યા તો પરાયા - આતમ...
મળ્યા કંઈકને સુખના સથવારા, કદી દુઃખના તો ભારા - આતમ...
કદી હૈયાં સંશયથી ભરાયાં, કદી શ્રદ્ધાદીપ જલાવ્યા - આતમ...
રહેતાં-રહેતાં, બન્યાં બંધન પ્યારાં, દ્વાર મંઝિલનાં વિસરાયાં - આતમ...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
bhēdī kaṁīka aṁdhārāṁ, bhēdī kaṁīka ajavālāṁ
ātama dīvaḍō ā jagamāṁ pravēśyō rē
līdhā karmanā sahārā, kīdhā mananā sathavārā - ātama...
banī marda muchālā, kē namaṇī nāra nakharālā - ātama...
banī kaṁīkanā putra pyārā, kē banī putrī vahālā - ātama...
saṁjōgē tō ghaḍāyā, kaṁīka saṁjōgō svīkāryā - ātama...
māyāmāṁ jyāṁ aṭavāyā, maṁjhilanāṁ nā ṭhēkāṇāṁ - ātama...
kaṁīkanē haiyē apanāvyā, kōī banyā tō parāyā - ātama...
malyā kaṁīkanē sukhanā sathavārā, kadī duḥkhanā tō bhārā - ātama...
kadī haiyāṁ saṁśayathī bharāyāṁ, kadī śraddhādīpa jalāvyā - ātama...
rahētāṁ-rahētāṁ, banyāṁ baṁdhana pyārāṁ, dvāra maṁjhilanāṁ visarāyāṁ - ātama...
| English Explanation |
|
In this Gujarati bhajan, Pujya Kakaji is saying…
Passing through the darkness and passing through the brightness, this soul has entered into this world.
By getting the foundation of karmas (actions) and by
finding the company of a mind, this soul has entered into this world.
By becoming either a strong man or a delicate woman, this soul has entered into this world.
By becoming someone’s dear son or a dear daughter, the soul has entered into this world.
It has been moulded by many circumstances and has accepted many circumstances, this soul has entered into the world.
As it gets entangled in the illusion, the way to the destination gets lost, and this soul has entered into this world.
Many were held close to the heart, and many became distant, this soul has entered into the world.
Many found the company of happiness, and many handled the weight of grief, this soul has entered into the world.
Sometimes hearts were filled with doubts and other times they were filled with faith, this soul has entered into this world.
While staying here in the world, the worldly bonds became closer and dear, and doors to destination got forgotten.
Kaka is explaining that when the soul gets embodied in either male or a female human body by becoming someone’s darling son or a daughter, it also gets dragged into the varied circumstances, emotions, and relationships. The attachment to worldly matters grows stronger and stronger and the ultimate purpose of the soul entering into this world, which is merging with the Supreme Soul, gets lost. Kaka is urging us to be mindful of the fact that Soul can be redeemed only by Divine Connection, for which the human body and intellect is to be used as the tools in the journey to reach the destination.
|