|
Hymn No. 1518 | Date: 02-Oct-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-10-02
1988-10-02
1988-10-02
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=13007
દઈ દિલ તને તો માડી, મળ્યું દર્દ તો અનોખું
દઈ દિલ તને તો માડી, મળ્યું દર્દ તો અનોખું
તારા વિના હવે તો માડી, ચિત્ત તો બીજે નથી ચોંટતું
શ્વાસે શ્વાસ, હવે તો લાગ્યું છે નામ લેવા તો તારું
છું કોણ હું, આવ્યો હું ક્યાંથી, દીધું છે બધું તને સોંપ્યું
સકળ સૃષ્ટિ તારી, છું હું તો તારો, બસ એટલું હું જાણું
ભરી, તાજગી તો ભરી, વહે છે ભરી જે જગમાં તો વાયુ
સુખદુઃખ રહે ભર્યા તો જગમાં, તને સુખરૂપ તો જાણું
તુજમાં દેખું તો જગને, જગમાં તને તો નિહાળું
શ્વાસે શ્વાસે તો નજદીક, વિશ્વાસમાં તને તો સમાવું
ના જઈ શકે દૂર તું તો, સ્મરણમાં તને જ્યાં સમાવું
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
દઈ દિલ તને તો માડી, મળ્યું દર્દ તો અનોખું
તારા વિના હવે તો માડી, ચિત્ત તો બીજે નથી ચોંટતું
શ્વાસે શ્વાસ, હવે તો લાગ્યું છે નામ લેવા તો તારું
છું કોણ હું, આવ્યો હું ક્યાંથી, દીધું છે બધું તને સોંપ્યું
સકળ સૃષ્ટિ તારી, છું હું તો તારો, બસ એટલું હું જાણું
ભરી, તાજગી તો ભરી, વહે છે ભરી જે જગમાં તો વાયુ
સુખદુઃખ રહે ભર્યા તો જગમાં, તને સુખરૂપ તો જાણું
તુજમાં દેખું તો જગને, જગમાં તને તો નિહાળું
શ્વાસે શ્વાસે તો નજદીક, વિશ્વાસમાં તને તો સમાવું
ના જઈ શકે દૂર તું તો, સ્મરણમાં તને જ્યાં સમાવું
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
dai dila taane to maadi, malyu dard to anokhu
taara veena have to maadi, chitt to bije nathi chontatum
shvase shvasa, have to lagyum che naam leva to taaru
chu kona hum, aavyo hu kyanthi, didhu che badhu taane
sompyum. taari sakal hu to taro, basa etalum hu Janum
bhari, tajagi to bhari, vahe Chhe bhari per jag maa to vayu
sukh dukh rahe bharya to jagamam, taane sukharupa to Janum
tujh maa dekhum to jagane, jag maa taane to nihalum
shvase shvase to najadika, vishvasamam taane to samavum
na jai shake dur tu to, smaran maa taane jya samavum
Explanation in English
In this Gujarati bhajan, Pujya Kakaji is praying …
After giving my heart to you, O Divine Mother, I feel a distinct throbbing.
Now except for you, O Divine Mother, I do not feel connected anywhere else.
Every breath has started taking your Name, O Divine Mother.
Who am I, where did I come from, now everything is surrendered to you, O Divine Mother.
This universe is your’s and I am also yours, that much only I want to know.
Filling freshness in the air, the wind is blowing.
The world is filled with joy and sorrow, you are the source of joy, that only I know.
I see the whole world in you and I see you in the whole world.
With every breath, I find you closer, my heart is filled with utmost faith.
You cannot move away, when you are there in my remembrance.
|