|
1988-10-29
1988-10-29
1988-10-29
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=13045
તું આવે ત્યારે માડી, સંદેશો કહેવરાવજે રે
તું આવે ત્યારે માડી, સંદેશો કહેવરાવજે રે
તારા આવ્યાના ભણકારા, તારા દર્શનના ચમકારા
રે માડી હૈયામાં તો ખૂબ જાગે છે
રોકી શકે ના કોઈ તને રે માડી, શાને તું રોકાય છે - રે માડી...
જોઈ વાટડી ખૂબ તારી, ખૂબ વાટ તો તું જોવડાવે છે - રે માડી...
રોઈ-રોઈ આંખો થઈ ભારી, દર્શનની તડપ જગાવે છે - રે માડી...
નીંદર ગઈ છે રે ભાગી, તારા આવવાની ઘડી ગણાય છે - રે માડી...
સ્વાદના તો ભાન ભુલાયા, રટણ હૈયામાં તારું થાય છે - રે માડી...
સુખચેન બધા ખોવાયા, તારા દર્શનની ઝંખનામાં સમાય છે - રે માડી...
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
તું આવે ત્યારે માડી, સંદેશો કહેવરાવજે રે
તારા આવ્યાના ભણકારા, તારા દર્શનના ચમકારા
રે માડી હૈયામાં તો ખૂબ જાગે છે
રોકી શકે ના કોઈ તને રે માડી, શાને તું રોકાય છે - રે માડી...
જોઈ વાટડી ખૂબ તારી, ખૂબ વાટ તો તું જોવડાવે છે - રે માડી...
રોઈ-રોઈ આંખો થઈ ભારી, દર્શનની તડપ જગાવે છે - રે માડી...
નીંદર ગઈ છે રે ભાગી, તારા આવવાની ઘડી ગણાય છે - રે માડી...
સ્વાદના તો ભાન ભુલાયા, રટણ હૈયામાં તારું થાય છે - રે માડી...
સુખચેન બધા ખોવાયા, તારા દર્શનની ઝંખનામાં સમાય છે - રે માડી...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
tuṁ āvē tyārē māḍī, saṁdēśō kahēvarāvajē rē
tārā āvyānā bhaṇakārā, tārā darśananā camakārā
rē māḍī haiyāmāṁ tō khūba jāgē chē
rōkī śakē nā kōī tanē rē māḍī, śānē tuṁ rōkāya chē - rē māḍī...
jōī vāṭaḍī khūba tārī, khūba vāṭa tō tuṁ jōvaḍāvē chē - rē māḍī...
rōī-rōī āṁkhō thaī bhārī, darśananī taḍapa jagāvē chē - rē māḍī...
nīṁdara gaī chē rē bhāgī, tārā āvavānī ghaḍī gaṇāya chē - rē māḍī...
svādanā tō bhāna bhulāyā, raṭaṇa haiyāmāṁ tāruṁ thāya chē - rē māḍī...
sukhacēna badhā khōvāyā, tārā darśananī jhaṁkhanāmāṁ samāya chē - rē māḍī...
| English Explanation |
|
In this Gujarati bhajan, Pujya Kakaji is praying…
When you come, O Divine Mother, please send me a message.
The sound of your arrival and the glitter of your vision is rising in my heart, O Divine Mother.
No one can stop you, then why are you stopping, O Divine Mother?
I have been eagerly waiting for you, O Divine Mother. You are really making me wait.
My eyes are covered in tears now, O Divine Mother, I am so longing for you.
My sleep has vanished and I am just counting time before your arrival , O Divine Mother.
I have lost my sense of taste, O Divine Mother. I am just chanting your name.
I have lost my sense of happiness, O Divine Mother, my happiness lies only in seeing you.
Kaka’s longing for the Divine Mother is so intense and is depicted in every line of this bhajan.
|