|
Hymn No. 1849 | Date: 15-May-1989
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1989-05-15
1989-05-15
1989-05-15
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=13338
લાખ વાત તને કરવી નથી રે માડી, કરવી છે એક જ વાત
લાખ વાત તને કરવી નથી રે માડી, કરવી છે એક જ વાત
સંકટમાં જ્યારે હું આવી પડું રે માડી, ઝાલજે ત્યારે મારો હાથ
છું અબુધ અજ્ઞાની એવો બાળ હું તો તારો
હવે માડી મને તાર કે માર
બાળ તારે તો, અનેક રે માડી, છે મારે તું તો એક જ માત
ભટકી ભટકી થાક્યો છું ખૂબ માડી, હવે તારી પાસે મને રાખ
છું અબુધ અજ્ઞાની એવો બાળ હું તો તારો
હવે માડી મને તાર કે માર
મનમાં કંઈક મહેલ તો રચ્યા, રચ્યા કંઈક આશાના મિનાર
પીવા ગયો હું અમૃત ઘૂંટડા, મળ્યા ઝેર કટોરા હજાર
છું અબુધ અજ્ઞાની એવો બાળ હું તો તારો
હવે માડી મને તાર કે માર
અભિમાને ફૂલી ફાળકો થઈ, ઘૂમ્યો હું આ સંસાર
લાત મળી તો ઘણી, ના સુધર્યો, સુધર્યો ના હું લગાર
છું અજ્ઞાન અબુધ એવો બાળ હું તારો
હવે માડી મને તાર કે માર
સમજણ જાગી છે હવે થોડી, જાગી છે થોડી રે માત
આવ્યો છું હું શરણે તારા, શરણું દેજે મને રે માત
છું અજ્ઞાની અબુધ એવો બાળ હું તારો
હવે માડી મને તાર કે માર
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
લાખ વાત તને કરવી નથી રે માડી, કરવી છે એક જ વાત
સંકટમાં જ્યારે હું આવી પડું રે માડી, ઝાલજે ત્યારે મારો હાથ
છું અબુધ અજ્ઞાની એવો બાળ હું તો તારો
હવે માડી મને તાર કે માર
બાળ તારે તો, અનેક રે માડી, છે મારે તું તો એક જ માત
ભટકી ભટકી થાક્યો છું ખૂબ માડી, હવે તારી પાસે મને રાખ
છું અબુધ અજ્ઞાની એવો બાળ હું તો તારો
હવે માડી મને તાર કે માર
મનમાં કંઈક મહેલ તો રચ્યા, રચ્યા કંઈક આશાના મિનાર
પીવા ગયો હું અમૃત ઘૂંટડા, મળ્યા ઝેર કટોરા હજાર
છું અબુધ અજ્ઞાની એવો બાળ હું તો તારો
હવે માડી મને તાર કે માર
અભિમાને ફૂલી ફાળકો થઈ, ઘૂમ્યો હું આ સંસાર
લાત મળી તો ઘણી, ના સુધર્યો, સુધર્યો ના હું લગાર
છું અજ્ઞાન અબુધ એવો બાળ હું તારો
હવે માડી મને તાર કે માર
સમજણ જાગી છે હવે થોડી, જાગી છે થોડી રે માત
આવ્યો છું હું શરણે તારા, શરણું દેજે મને રે માત
છું અજ્ઞાની અબુધ એવો બાળ હું તારો
હવે માડી મને તાર કે માર
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
lākha vāta tanē karavī nathī rē māḍī, karavī chē ēka ja vāta
saṁkaṭamāṁ jyārē huṁ āvī paḍuṁ rē māḍī, jhālajē tyārē mārō hātha
chuṁ abudha ajñānī ēvō bāla huṁ tō tārō
havē māḍī manē tāra kē māra
bāla tārē tō, anēka rē māḍī, chē mārē tuṁ tō ēka ja māta
bhaṭakī bhaṭakī thākyō chuṁ khūba māḍī, havē tārī pāsē manē rākha
chuṁ abudha ajñānī ēvō bāla huṁ tō tārō
havē māḍī manē tāra kē māra
manamāṁ kaṁīka mahēla tō racyā, racyā kaṁīka āśānā mināra
pīvā gayō huṁ amr̥ta ghūṁṭaḍā, malyā jhēra kaṭōrā hajāra
chuṁ abudha ajñānī ēvō bāla huṁ tō tārō
havē māḍī manē tāra kē māra
abhimānē phūlī phālakō thaī, ghūmyō huṁ ā saṁsāra
lāta malī tō ghaṇī, nā sudharyō, sudharyō nā huṁ lagāra
chuṁ ajñāna abudha ēvō bāla huṁ tārō
havē māḍī manē tāra kē māra
samajaṇa jāgī chē havē thōḍī, jāgī chē thōḍī rē māta
āvyō chuṁ huṁ śaraṇē tārā, śaraṇuṁ dējē manē rē māta
chuṁ ajñānī abudha ēvō bāla huṁ tārō
havē māḍī manē tāra kē māra
Explanation in English
In this Gujarati prayer bhajan, Pujya Kakaji is praying…
I do not want to talk about lakhs of things, O Divine Mother, I want to talk about only one thing.
I am an ignorant, foolish child of yours, O Divine Mother, either save me or kill me.
You have many children, O Divine Mother, but I have only one Mother.
I am very tired of roaming around, O Divine Mother, please keep me with You only.
I am an ignorant, foolish child of yours, O Divine Mother, either save me or kill me.
I have created many palaces in my thoughts and have created many pillars of hope.
I went up to drink the sips of nectar but ended up drinking a thousand sips of poison.
I am an ignorant, foolish child of yours, O Divine Mother, either save me or kill me.
Boasting in arrogance, I roamed around everywhere, I ended up getting many kicks many times. Still, I did not change.
I am an ignorant, foolish child of yours, O Divine Mother, either save me or kill me.
Now, I have understood a little, I have understood a little, O Divine Mother. I have come to you for rescue, please rescue me.
I am an ignorant, foolish child of yours, O Divine Mother, either save me or kill me.
|