|
1984-07-20
1984-07-20
1984-07-20
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=1511
સકળ સૃષ્ટિમાં વ્યાપ્યું, સઘળે તારું ગાન
સકળ સૃષ્ટિમાં વ્યાપ્યું, સઘળે તારું ગાન
ઓ સૃષ્ટિની રચયિતા, તું છે મહાન
વીજળીના ગડગડાટમાં, પવનના સુસવાટમાં
સાગરના ગંભીર નાદમાં, ભૂલ્યો મારું ભાન - ઓ ...
સરિતાના નાદમાં, પંખીના કિલકિલાટમાં
બાળકોના ખિલખિલાટમાં, વસ્યું તારું ગાન - ઓ ...
માનવના મુક્ત હાસ્યમાં, ભક્તિના રણકારમાં
રમ્ય તારી આ સૃષ્ટિમાં, લહેરાયે તારું ગાન - ઓ ...
તારાના ટમટમાટમાં, ચાંદનીના ચળકાટમાં
પહાડના પથરાટમાં, વનોની વાટમાં, વસ્યું તારું ગાન - ઓ ...
સંતોના સાથમાં, ભક્તોના ભાવમાં, `મા' ના પ્રેમમાં
ફૂલની ફોરમમાં, માનવતામાં મહેકે તારું ગાન - ઓ ...
https://www.youtube.com/watch?v=Hl-zk2XV5gQ
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
સકળ સૃષ્ટિમાં વ્યાપ્યું, સઘળે તારું ગાન
ઓ સૃષ્ટિની રચયિતા, તું છે મહાન
વીજળીના ગડગડાટમાં, પવનના સુસવાટમાં
સાગરના ગંભીર નાદમાં, ભૂલ્યો મારું ભાન - ઓ ...
સરિતાના નાદમાં, પંખીના કિલકિલાટમાં
બાળકોના ખિલખિલાટમાં, વસ્યું તારું ગાન - ઓ ...
માનવના મુક્ત હાસ્યમાં, ભક્તિના રણકારમાં
રમ્ય તારી આ સૃષ્ટિમાં, લહેરાયે તારું ગાન - ઓ ...
તારાના ટમટમાટમાં, ચાંદનીના ચળકાટમાં
પહાડના પથરાટમાં, વનોની વાટમાં, વસ્યું તારું ગાન - ઓ ...
સંતોના સાથમાં, ભક્તોના ભાવમાં, `મા' ના પ્રેમમાં
ફૂલની ફોરમમાં, માનવતામાં મહેકે તારું ગાન - ઓ ...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
sakala sr̥ṣṭimāṁ vyāpyuṁ, saghalē tāruṁ gāna
ō sr̥ṣṭinī racayitā, tuṁ chē mahāna
vījalīnā gaḍagaḍāṭamāṁ, pavananā susavāṭamāṁ
sāgaranā gaṁbhīra nādamāṁ, bhūlyō māruṁ bhāna - ō ...
saritānā nādamāṁ, paṁkhīnā kilakilāṭamāṁ
bālakōnā khilakhilāṭamāṁ, vasyuṁ tāruṁ gāna - ō ...
mānavanā mukta hāsyamāṁ, bhaktinā raṇakāramāṁ
ramya tārī ā sr̥ṣṭimāṁ, lahērāyē tāruṁ gāna - ō ...
tārānā ṭamaṭamāṭamāṁ, cāṁdanīnā calakāṭamāṁ
pahāḍanā patharāṭamāṁ, vanōnī vāṭamāṁ, vasyuṁ tāruṁ gāna - ō ...
saṁtōnā sāthamāṁ, bhaktōnā bhāvamāṁ, `mā' nā prēmamāṁ
phūlanī phōramamāṁ, mānavatāmāṁ mahēkē tāruṁ gāna - ō ...
| English Explanation: |
|
Oh incredible Mother Divine, you are the creator of this world who is present in every atom of this world.
In the thunder of lightning, in the breeze of the wind, and the sound of the ocean, I am lost, I hear your song divine.
In the gentle stream flowing by, in birds chirping and kids laughter, I hear your song divine.
In man's contagious laughter, in the glitter of his devotion, in this delightful world, I hear your song divine.
In the twinkling of the stars, soothing light of the moon, in the vastness of the mountains and the depth of the forest I hear your song divine.
In company of a Saint, in emotions of a devotee, in a mother's love, in the beauty of the flowers, I hear your song divine.
|