|
Hymn No. 91 | Date: 26-Oct-1984
|
|
|
Text Size |
 |
 |
`મા' એ આપવું છે ઘણું, પણ લેવું નથી આપણે,
ત્યાં `મા' શું કરે?
પ્રેમથી બોલાવે એની પાસે, છોડવી નથી માયા આપણે,
ત્યાં `મા' શું કરે?
સમજાવવું છે ઘણું એણે, સમજવું નથી જ્યાં આપણે,
ત્યાં `મા' શું કરે?
સુખનો સાગર છે જ્યાં એ સુખ શોધતાં બીજે આપણે,
ત્યાં `મા' શું કરે?
યાદ કરતી સર્વને સદાયે, ભૂલતા એને સદા આપણે,
ત્યાં `મા' શું કરે?
ચિંતા કરતી સદાયે સર્વની, એ ચિંતા કરવી છે જ્યાં આપણે,
ત્યાં `મા' શું કરે?
રહેતી સદાએ સર્વની સાથે, અવગણના કરવી છે આપણે,
ત્યાં `મા' શું કરે?
પાપ પુણ્યનો હિસાબ રાખે એ, પાપ છોડવું નથી આપણે,
ત્યાં `મા' શું કરે?
માનવ અમૂલ્ય દેહ દીધો એણે, સદાયે રડતા રહેવું છે આપણે,
ત્યાં `મા' શું કરે?
પ્રેમ સર્વ પર વરસાવે, પ્રેમ પાત્ર બનવું નથી આપણે,
ત્યાં `મા' શું કરે?
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
'maa' e aapavu che ghanum, pan levu nathi apane,
tya 'maa' shu kare?
prem thi bolaave eni pase, chhodavi nathi maya apane,
tya 'maa' shu kare?
samjavvu che ghanu ene, samajavum nathi jya apane,
tya 'maa' shu kare?
sukh no sagar che jya e sukh shodhata bije apane,
tya 'maa' shu kare?
yaad karti sarvane sadaye, bhulata ene saad apane,
tya 'maa' shu kare?
chinta karti sadaaye sarvani, e chinta karvi che jya apane,
tya 'maa' shu kare?
raheti sadaay sarvani sathe, avaganana karvi che apane,
tya 'maa' shu kare?
paap punyano hisaab rakhe e, paap chhodavu nathi apane,
tya 'maa' shu kare?
manav amulya deh didho ene, sadaaye radata rahevu che apane,
tya 'maa' shu kare?
prem sarva paar varasave, prem patra banavu nathi apane,
tya 'maa' shu kare?
Explanation in English
This bhajan talks about Maa's eternal love and grace on one side, and our hypocrisy and ignorance on the other side.
Maa wants to give us so much,
but we refuse to take it, then what can Maa do?
Maa calls us to her with all her love, but we don't want to leave this illusion, then what can Maa do?
Maa has so much happiness with her, but we want to look for happiness somewhere else, then what can Maa do?
We remember everyone else, but we forget Maa, then what can Maa do?
Maa worries about us always, but we still want to continue worrying, then what can Maa do?
Maa is always with us, but we want to ignore her, then what can Maa do?
Maa keeps the account of our sins and virtue, but we don't want to leave our sins, then what can Maa do?
Maa gave us priceless human body, but we want to continue crying, then what can Maa do?
Maa gives us so much love, but we don't want to become worthy of her love, then what can Maa do?
Kaka is indicating where the problem is? Maa is very much around, but we are so obnoxious. Looks like the devotion is going in reverse direction
|