Hymn No. 394 | Date: 06-Mar-1986
|
|
Text Size |
 |
 |
1986-03-06
1986-03-06
1986-03-06
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=1883
નયનો મારા વાટ જોઈ રહ્યા છે, દર્શન કરવા તારા માત
નયનો મારા વાટ જોઈ રહ્યા છે, દર્શન કરવા તારા માત રાહ જોઈ રહ્યા છે એ દર્શન કરવા, તારા દિવસ અને રાત પલકનો પણ વિયોગ હવે, આકરો બન્યો છે મારી માત તત્કાળ દોડી આવજે મારી માડી, પછી સાંભળજે મારી વાત અરમાન ભર્યાં છે તારા દર્શન હૈયે ખૂબ મારી માત દર્શન કાજે નયનો આંસુ સારે માડી, દિવસ અને રાત હૈયું ઝૂરી ઝૂરી થાકી રહ્યું છે, તારા દર્શન કરવા માત તત્કાળ દોડી આવજે મારી માડી, પછી સાંભળજે મારી વાત સંસારના સુખ ઝેર બન્યા છે, નથી વસતા હવે એ હૈયે માત જીભ પણ હવે રટવા લાગી છે, નામ તારું દિન અને રાત હાલત મારી વિચારીને હવે માડી દર્શન દેજે માત તત્કાળ દોડી આવજે મારી માડી, પછી સાંભળજે મારી વાત
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
નયનો મારા વાટ જોઈ રહ્યા છે, દર્શન કરવા તારા માત રાહ જોઈ રહ્યા છે એ દર્શન કરવા, તારા દિવસ અને રાત પલકનો પણ વિયોગ હવે, આકરો બન્યો છે મારી માત તત્કાળ દોડી આવજે મારી માડી, પછી સાંભળજે મારી વાત અરમાન ભર્યાં છે તારા દર્શન હૈયે ખૂબ મારી માત દર્શન કાજે નયનો આંસુ સારે માડી, દિવસ અને રાત હૈયું ઝૂરી ઝૂરી થાકી રહ્યું છે, તારા દર્શન કરવા માત તત્કાળ દોડી આવજે મારી માડી, પછી સાંભળજે મારી વાત સંસારના સુખ ઝેર બન્યા છે, નથી વસતા હવે એ હૈયે માત જીભ પણ હવે રટવા લાગી છે, નામ તારું દિન અને રાત હાલત મારી વિચારીને હવે માડી દર્શન દેજે માત તત્કાળ દોડી આવજે મારી માડી, પછી સાંભળજે મારી વાત
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
nayano maara vaat joi rahya chhe, darshan karva taara maat
raah joi rahya che e darshan karava, taara divas ane raat
palakano pan viyoga have, akaro banyo che maari maat
tatkala dodi avaje maari maadi, paachhi sambhalaje maari vaat
aramana bharya che taara darshan haiye khub maari maat
darshan kaaje nayano aasu sare maadi, divas ane raat
haiyu juri juri thaaki rahyu chhe, taara darshan karva maat
tatkala dodi avaje maari maadi, paachhi sambhalaje maari vaat
sansar na sukh jera banya chhe, nathi vasata have e haiye maat
jibha pan have ratavaa laagi chhe, naam taaru din ane raat
haalat maari vichaari ne have maadi darshan deje maat
tatkala dodi avaje maari maadi, paachhi sambhalaje maari vaat
Explanation in English
My eyes are longing and waiting to see You appear.
My eyes are waiting to see You appear, day and night.
Even a moments separation now, is becoming difficult for me
Run and come here immediately my Mother, then listen to my talks
My heart is filled with desires to seek Your blessings,
My eyes are weeping day and night just to see You appear.
My heart is getting tired, just to see You appear.
Run and come to me immediately Mother, then listen to my talks.
The worldly affairs seem poisonous, they no more give me pleasure.
My tongue also reiterates and chants, Your name day and night.
Seeing my condition Mother, please appear before me.
Run and come here immediately my Mother, then listen to my talks.
Here, Kakaji in this devotional bhajan longs to see the appearance of the Divine Mother .
|