|
1986-03-13
1986-03-13
1986-03-13
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=1893
એક તારું નામ લેતાં માડી, બધાં નામ તેમાં સમાય
એક તારું નામ લેતાં માડી, બધાં નામ તેમાં સમાય
તારું નામ લેતાં માડી, એમાં બધાં નામ આવી જાય
સૂર્યના તેજમાં માડી, જેમ બધાં તેજ આવી જાય
સમુદ્રના જળમાં માડી, જેમ બધી નદી આવી સમાય
તારું રૂપ છે અનોખું માડી, જગનું રૂપ તુજમાં સમાય
તારા રૂપનું દર્શન કરતાં માડી, એમાં જગનું રૂપ દેખાય
ઇચ્છાઓ જાગે હૈયે અનેક, એનો માડી અંત ન દેખાય
જ્યારે સર્વે ઇચ્છા તુજમાં સમાય, અંત એનો આવી જાય
કરુણા જોવા જગમાં ફર્યો માડી, કરુણા ક્યાંય ના દેખાય
તારી દૃષ્ટિ જેના ઉપર પડે માડી, એને કરુણા મળી જાય
https://www.youtube.com/watch?v=j-8Fy-5GVBw
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
|
|
View Original |
|
એક તારું નામ લેતાં માડી, બધાં નામ તેમાં સમાય
તારું નામ લેતાં માડી, એમાં બધાં નામ આવી જાય
સૂર્યના તેજમાં માડી, જેમ બધાં તેજ આવી જાય
સમુદ્રના જળમાં માડી, જેમ બધી નદી આવી સમાય
તારું રૂપ છે અનોખું માડી, જગનું રૂપ તુજમાં સમાય
તારા રૂપનું દર્શન કરતાં માડી, એમાં જગનું રૂપ દેખાય
ઇચ્છાઓ જાગે હૈયે અનેક, એનો માડી અંત ન દેખાય
જ્યારે સર્વે ઇચ્છા તુજમાં સમાય, અંત એનો આવી જાય
કરુણા જોવા જગમાં ફર્યો માડી, કરુણા ક્યાંય ના દેખાય
તારી દૃષ્ટિ જેના ઉપર પડે માડી, એને કરુણા મળી જાય
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
ēka tāruṁ nāma lētāṁ māḍī, badhāṁ nāma tēmāṁ samāya
tāruṁ nāma lētāṁ māḍī, ēmāṁ badhāṁ nāma āvī jāya
sūryanā tējamāṁ māḍī, jēma badhāṁ tēja āvī jāya
samudranā jalamāṁ māḍī, jēma badhī nadī āvī samāya
tāruṁ rūpa chē anōkhuṁ māḍī, jaganuṁ rūpa tujamāṁ samāya
tārā rūpanuṁ darśana karatāṁ māḍī, ēmāṁ jaganuṁ rūpa dēkhāya
icchāō jāgē haiyē anēka, ēnō māḍī aṁta na dēkhāya
jyārē sarvē icchā tujamāṁ samāya, aṁta ēnō āvī jāya
karuṇā jōvā jagamāṁ pharyō māḍī, karuṇā kyāṁya nā dēkhāya
tārī dr̥ṣṭi jēnā upara paḍē māḍī, ēnē karuṇā malī jāya
| English Explanation |
|
Explanation 1:
Just taking your one name O'Divine Mother, all the other names are immersed in it.
Just taking your one name Oh divine Mother, all the other names are within it.
As in the radiance of the sun, all the other brightness is submerged,
As in the waters of the sea, all the rivers submerge,
Similarly, your form is so unique Oh Divine Mother, the form of the entire Universe is immersed in it.
By a glimpse of your form Oh Divine Mother, the form of the universe is seen.
Lot of desires arise in the heart Oh divine Mother, one cannot see an end to it.
When all the desires are submerged in you Oh Divine Mother, then there is an end to all of them.
I travelled in the whole world searching for compassion, but could not see any kindness anywhere.
When your grace falls on anyone Oh divine mother, he will be filled with compassion.
Explanation 2:
Each & every bhajan of Shri Devendra Ghia( Kakaji) is unique & versatile In this Gujarati Bhajan Kakaji he is engulfed with the Divine Mother as he is sharing an invaluable knowledge that you need to japa (repeat) just one name , as the Supreme power is called with different names, all the other names are submerged in it.
Here he is giving different examples to explain it.
Just taking your one name O'Divine Mother all the other names are immersed in it.
Just taking your one name O'Mother all the other names come into it.
As in the radiance of the sun, all the other brightness is submerged.
As in the sea, all the rivers sink.
As your face is unique O'Mother, in which the whole face of the Universe is immersed.
Watching your face O'Mother the whole universe appears in it.
As a man is full of unlimited wishes, Kakaji says when shall there be an end to it.
He further says when all the desires are submerged in you Divine Mother then there shall be an end to it.
I travelled in the whole world searching for compassion, but I found there lies no compassion in the world, but O'dear mother on whoever your eyesight falls shall be blessed with love & compassion.
એક તારું નામ લેતાં માડી, બધાં નામ તેમાં સમાયએક તારું નામ લેતાં માડી, બધાં નામ તેમાં સમાય
તારું નામ લેતાં માડી, એમાં બધાં નામ આવી જાય
સૂર્યના તેજમાં માડી, જેમ બધાં તેજ આવી જાય
સમુદ્રના જળમાં માડી, જેમ બધી નદી આવી સમાય
તારું રૂપ છે અનોખું માડી, જગનું રૂપ તુજમાં સમાય
તારા રૂપનું દર્શન કરતાં માડી, એમાં જગનું રૂપ દેખાય
ઇચ્છાઓ જાગે હૈયે અનેક, એનો માડી અંત ન દેખાય
જ્યારે સર્વે ઇચ્છા તુજમાં સમાય, અંત એનો આવી જાય
કરુણા જોવા જગમાં ફર્યો માડી, કરુણા ક્યાંય ના દેખાય
તારી દૃષ્ટિ જેના ઉપર પડે માડી, એને કરુણા મળી જાય1986-03-13https://i.ytimg.com/vi/j-8Fy-5GVBw/mqdefault.jpgBhaav Samadhi Vichaar Samadhi Kaka Bhajanshttps://www.youtube.com/watch?v=j-8Fy-5GVBw
|