|
Hymn No. 456 | Date: 10-Jun-1986
|
|
|
Text Size |
 |
 |
મીઠા મનોહર સપનામાં માડી, મનડું મારું સરકી ગયું
Mitha Manohar Sapna Ma Madi, Mandu Maru Sarki Gayu
મન, દિલ, ભાવ, વિચાર, યાદ
(Mind, Heart, Feelings, Thoughts, Remembrance)
1986-06-10
1986-06-10
1986-06-10
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=1945
મીઠા મનોહર સપનામાં માડી, મનડું મારું સરકી ગયું
મીઠા મનોહર સપનામાં માડી, મનડું મારું સરકી ગયું
કઠોરતા જીવનની ભૂલવા માડી, મનડું એમાં રાચી રહ્યું
જીવનના દુઃખો ભૂલવા માડી, સપનાનું સુખ શોધી રહ્યું
કર્મોની કઠણાઈઓ ભૂલવા માડી, સપનાના સુખમાં ડૂબી ગયું
સપનામાં સરકતા સરકતા માડી, વાસ્તવિક્તા ભૂલી ગયું
બધું ભૂલતાં ભૂલતાં માડી, શક્તિ એ ખોઈ ગયું
શક્તિનો સ્રોત તું છે માડી, તોયે તુજથી દૂરનું દૂર રહ્યું
સપનામાં ડૂબીને સદા માડી, આળસ એને દોરી ગયું
જગાડે કોઈ એને જ્યારે માડી ક્રોધથી એ જોઈ રહ્યું
જગાડજે તું હવે એને માડી, પ્રેમ માટે એ તડપી રહ્યું
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
મીઠા મનોહર સપનામાં માડી, મનડું મારું સરકી ગયું
કઠોરતા જીવનની ભૂલવા માડી, મનડું એમાં રાચી રહ્યું
જીવનના દુઃખો ભૂલવા માડી, સપનાનું સુખ શોધી રહ્યું
કર્મોની કઠણાઈઓ ભૂલવા માડી, સપનાના સુખમાં ડૂબી ગયું
સપનામાં સરકતા સરકતા માડી, વાસ્તવિક્તા ભૂલી ગયું
બધું ભૂલતાં ભૂલતાં માડી, શક્તિ એ ખોઈ ગયું
શક્તિનો સ્રોત તું છે માડી, તોયે તુજથી દૂરનું દૂર રહ્યું
સપનામાં ડૂબીને સદા માડી, આળસ એને દોરી ગયું
જગાડે કોઈ એને જ્યારે માડી ક્રોધથી એ જોઈ રહ્યું
જગાડજે તું હવે એને માડી, પ્રેમ માટે એ તડપી રહ્યું
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
mitha manohar sapanamam maadi, manadu maaru saraki gayu
kathorata jivanani bhulava maadi, manadu ema raachi rahyu
jivanana duhkho bhulava maadi, sapananum sukh shodhi rahyu
karmoni kathanaio bhulava maadi, sapanana sukhama dubi gayu
sapanamam sarakata sarakata maadi, vastavikta bhuli gayu
badhu bhulatam bhulatam maadi, shakti e khoi gayu
shaktino srota tu che maadi, toye tujathi duranum dur rahyu
sapanamam dubine saad maadi, aalas ene dori gayu
jagade koi ene jyare maadi krodh thi e joi rahyu
jagadaje tu have ene maadi, prem maate e tadapi rahyu
Explanation in English
This Gujarati Bhajan written by Shri Devendra Ghia ji fondly called Kakaji. He is a dedicated devotee of the Divine Mother and has written endless hymns on the Divine Mother.
Here Kakaji is portraying his thoughts feelings which are stored in our dreams. As we don't want to face reality and trying to be comfortable dreaming.
In my sweet sweet dreams O'Mother, my mind slipped in it.
To forget the hardness of life O'Mother, My mind was involved in it.
To forget the sorrows of life, O'Mother I am searching happiness in dreams.
To forget the hardships of Karma (action) O'Mother I drowned in the happiness of dreams.
Sliding in dreams slowly slowly, O'Mother forgot about reality.
Forgetting everything O'Mother, lost the power too
You are the source of power O'Mother but I stayed far away from you.
Drowning in dreams always O'Mother, laziness pulled him.
When someone wakes him up he looks at him with anger, As you wake him up O'Mother he is longing for your love.
|