|
Hymn No. 492 | Date: 07-Aug-1986
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1986-08-07
1986-08-07
1986-08-07
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=1981
હૈયાને તાંતણે, તાંતણે માડી વણાયો છે તાંતણો તારી સાથે રે
હૈયાને તાંતણે, તાંતણે માડી વણાયો છે તાંતણો તારી સાથે રે
તારી લીલામાં અટવાવી, માડી જોજે તૂટે ના એ તો આજ રે
મુસીબતથી એ આવ્યું છે, મનડું મારું નથી પાસ રે
તારી લીલામાં અટવાવી માડી જોજે ભાગે ના એ તો આજ રે
યત્નો કર્યા છે મન શાંત કરવા, એને સદાયે મારી માત રે
હવે બીજે ના દોડે, ધ્યાનમાં લેજે માડી મારી આ વાત રે
કંઈક જન્મો વીત્યા, માનવતન પામ્યો, તારી કૃપાથી આજ રે
યત્નો મારાં અધૂરા ના રાખજે, તને પામવાને કાજ રે
આશાઓ હૈયે જન્મે ઘણી, કરજે પૂરી તુજ દર્શનની આશ રે
નથી જિરવાતી હવે, જ્યાં જાગી છે માડી, તુજ દર્શનની પ્યાસ રે
માફ કરી માડી, ભૂલો મારી અટકાવજે, મારી માત રે
કૃપા કરી, હૈયે ધરજે સદાયે, તું આ મારી વાત રે
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
હૈયાને તાંતણે, તાંતણે માડી વણાયો છે તાંતણો તારી સાથે રે
તારી લીલામાં અટવાવી, માડી જોજે તૂટે ના એ તો આજ રે
મુસીબતથી એ આવ્યું છે, મનડું મારું નથી પાસ રે
તારી લીલામાં અટવાવી માડી જોજે ભાગે ના એ તો આજ રે
યત્નો કર્યા છે મન શાંત કરવા, એને સદાયે મારી માત રે
હવે બીજે ના દોડે, ધ્યાનમાં લેજે માડી મારી આ વાત રે
કંઈક જન્મો વીત્યા, માનવતન પામ્યો, તારી કૃપાથી આજ રે
યત્નો મારાં અધૂરા ના રાખજે, તને પામવાને કાજ રે
આશાઓ હૈયે જન્મે ઘણી, કરજે પૂરી તુજ દર્શનની આશ રે
નથી જિરવાતી હવે, જ્યાં જાગી છે માડી, તુજ દર્શનની પ્યાસ રે
માફ કરી માડી, ભૂલો મારી અટકાવજે, મારી માત રે
કૃપા કરી, હૈયે ધરજે સદાયે, તું આ મારી વાત રે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
haiyane tantane, tantane maadi vanayo che tantano taari saathe re
taari lila maa atavavi, maadi joje tute na e to aaj re
musibatathi e avyum chhe, manadu maaru nathi paas re
taari lila maa atavavi maadi joje bhage na e to aaj re
yatno karya che mann shant karava, ene sadaaye maari maat re
have bije na dode, dhyanamam leje maadi maari a vaat re
kaik janmo vitya, manavatana panyo, taari krupa thi aaj re
yatno maram adhura na rakhaje, taane pamavane kaaj re
ashao haiye janme ghani, karje puri tujh darshanani aash re
nathi jiravati have, jya jaagi che maadi, tujh darshanani pyas re
maaph kari maadi, bhulo maari atakavaje, maari maat re
kripa kari, haiye dharje sadaye, tu a maari vaat re
Explanation in English
In this Gujarati Bhajan Kakaji is in deep prayer and requesting the Divine Mother to support him in his spiritual journey.
Kakaji requests,
The strings of my heart O'Mother, are tied up with your strings.
I am stuck up in your illusions, see that it does not brake today.
It has come out from many difficulties, my mind is not near me.
Stuck up in your illusions see that it does not run away.
I am trying hard to keep my mind in peace, support me O'Mother.
Now don't go anywhere else, keep in your consideration my request O'Mother
Many births are spent, then I got this human body by your grace today.
Don't keep my efforts incomplete, to get you is my only motive.
Many aspirations and hopes are born in my heart, fulfill it by giving your vision.
Now I can't bear the thirst for your vision awakened.
Forgive me, prevent me from making mistakes.
Put your grace, I plead you to hold my consideration always in your heart.
|