|
Hymn No. 497 | Date: 11-Aug-1986
|
|
|
Text Size |
 |
 |
હે માત રે, રંગી દે, રંગી દે, મારા મનડાંને માડી, તારા રંગમાં તું આજ રે
Hey Maat Re, Rangi De, Rangi De, Mara Manda Ne Madi, Tara Rang Ma Tu Aaj Re
મા, ભગવાન (Almighty Mother, God)
1986-08-11
1986-08-11
1986-08-11
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=1986
હે માત રે, રંગી દે, રંગી દે, મારા મનડાંને માડી, તારા રંગમાં તું આજ રે
હે માત રે, રંગી દે, રંગી દે, મારા મનડાંને માડી, તારા રંગમાં તું આજ રે
હે માત રે, દઈ દે, દઈ દે, દર્શન તારા માડી, બુઝાવી દે હૈયાની પ્યાસ રે
હે માત રે, મૂકજે તું, મૂકજે, તારો હૂંફાળો હાથ, મુજ મસ્તકે આજ રે
હે માત રે, સ્વીકારજે, સ્વીકારજે, મારા હૈયા કેરા તું પ્રણામ આજ રે
હે માત રે, લુસજે તું લુસજે, મુજ નયનો કેરા આંસુડા આજ રે
હે માત રે, પીવરાવજે, તું પીવરાવજે, તારા નયનોનું અમીરસ પાન રે
હે માત રે, દેજે તું, દેજે તું, ભાવિ કેરું સદા દાન રે
હે માત રે, કાઢજે, તું કાઢજે, મને માયાના કીચડમાંથી આજ રે
હે માત રે, બચાવજે, તું બચાવજે, મને સંસારના તોફાનમાંથી આજ રે
હે માત રે, લઈ જા, તું લઈ જા, મારી નાવને કિનારે તું આજ રે
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
હે માત રે, રંગી દે, રંગી દે, મારા મનડાંને માડી, તારા રંગમાં તું આજ રે
હે માત રે, દઈ દે, દઈ દે, દર્શન તારા માડી, બુઝાવી દે હૈયાની પ્યાસ રે
હે માત રે, મૂકજે તું, મૂકજે, તારો હૂંફાળો હાથ, મુજ મસ્તકે આજ રે
હે માત રે, સ્વીકારજે, સ્વીકારજે, મારા હૈયા કેરા તું પ્રણામ આજ રે
હે માત રે, લુસજે તું લુસજે, મુજ નયનો કેરા આંસુડા આજ રે
હે માત રે, પીવરાવજે, તું પીવરાવજે, તારા નયનોનું અમીરસ પાન રે
હે માત રે, દેજે તું, દેજે તું, ભાવિ કેરું સદા દાન રે
હે માત રે, કાઢજે, તું કાઢજે, મને માયાના કીચડમાંથી આજ રે
હે માત રે, બચાવજે, તું બચાવજે, મને સંસારના તોફાનમાંથી આજ રે
હે માત રે, લઈ જા, તું લઈ જા, મારી નાવને કિનારે તું આજ રે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
he maat re, rangi de, rangi de, maara mandaa ne maadi, taara rangamam tu aaj re
he maat re, dai de, dai de, darshan taara maadi, bujhavi de haiyani pyas re
he maat re, mukaje tum, mukaje, taaro humphalo hatha, mujh mastake aaj re
he maat re, svikaraje, svikaraje, maara haiya kera tu pranama aaj re
he maat re, lusaje tu lusaje, mujh nayano kera ansuda aaj re
he maat re, pivaravaje, tu pivaravaje, taara nayanonum amiras pan re
he maat re, deje tum, deje tum, bhavi keru saad daan re
he maat re, kadhaje, tu kadhaje, mane mayana kichadamanthi aaj re
he maat re, bachavaje, tu bachavaje, mane sansar na tophanamanthi aaj re
he maat re, lai ja, tu lai ja, maari naav ne kinare tu aaj re
Explanation in English
In this beautiful Gujarati Bhajan Kakaji wants to merge with the Divine Mother and be in oneness with her.
Kakaji is requesting
O'Mother colour me with your colours of virtue and love today.
O'Mother give me, give me, your vision and extinguish my hearts thirst.
O'Mother put it, put it, your warm hands on my head.
O'Mother accept it, accept it my hearts obeisance today.
O'Mother wipe out, wipe out the tears rolling from my eyes today.
O'Mother make us drink, make us drink the rich nectar of your eyes.
O'Mother give me, give me so that even I can do donations.
O'Mother remove me, remove me from the play of illusions today.
O'Mother save me, save me from the storm of the world today.
O'Mother make my boat of life reach the shores of the ultimate destination within you today.
|