|
Hymn No. 4810 | Date: 16-Jul-1993
|
|
|
Text Size |
 |
 |
छोड़ दे, छोड़ दे, तू छोड़ दे, अब तो आँसू बरसाना नयना तू छोड़ दे
Chhod De, Chhod De, Too Chhod De, Ab To Ansoo Barasaana Nayana Too Chhod De
મન, દિલ, ભાવ, વિચાર, યાદ
(Mind, Heart, Feelings, Thoughts, Remembrance)
छोड़ दे, छोड़ दे, तू छोड़ दे, अब तो आँसू बरसाना नयना तू छोड़ दे,
रख यकीन तू तेरे दिल में, बसेंगे आके वह, एक दिन तो तेरे दिल में।
राह देखी है तूने तो जितनी, देखनी पड़ेगी राह ना अब तो उतनी,
पुकार तेरे दिल की, अब जायेगी ना खाली, अब आकर बसेंगे तेरे दिल में।
आँसू की जगह बिछा दे फूल उनके पथ पर, हँसकर आकर बसेंगे तेरे दिल में,
रहता नही जब दिल तो तेरे हाथ में, नयनों को ना सजा उनकी तू दे।
दिल भी है तो तेरा, नयन भी हैं तो तेरे, जीवन में मेल उनका तू कर ले,
बार बार बरसाती रहेगी जो तू आँसू, मिलेगा ना कुछ तुझे तो हाथ में।
सतगुरू देवेंद्र घिया (काका)
Lyrics in English
chhoda़ de, chhoda़ de, tu chhoda़ de, aba to aasu barasana nayan tu chhoda़ de,
rakha yakina tu tere dila mem, basenge ake vaha, ek din to tere dila mem|
raah dekhi hai tune to jitani, dekhani pada़egi raah na aba to utani,
pukara tere dila ki, aba jayegi na khali, aba akara basenge tere dila mem|
aasu ki jagaha bichha de phool unake path para, hansakara akara basenge tere dila mem,
rahata nahi jaba dila to tere haath mem, nayanom ko na saja unaki tu de|
dila bhi hai to tera, nayan bhi haim to tere, jivan me mel unaka tu kara le,
bara bara barasati rahegi jo tu ansu, milega na kuchha tuje to haath mem|
Explanation in English
In this bhajan Shri Devendra Ghiaji is telling us to stop crying and call god from your heart with smile.
Leave it leave it, at least stop shedding tears from my eyes.
Keep faith in your heart,he will come and stay in your heart one day.
You waited such a long, now you don't have to wait that long.
Calling of your heart will not go unanswered now will come and stay in your heart.
Instead of shedding tears on the path decorate it with flowers,will come smiling and stay in your heart.
When your heart is not in your hand,dont blames your eyes for that.
Heart is yours ,eyes also belong to you, in life connect both of them with each other.
If you will keep shedding tears, nothing will be left in your hand.
|