|
Hymn No. 1104 | Date: 21-Dec-1987
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1987-12-21
1987-12-21
1987-12-21
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12593
મંજુલ રણકાર તારી ઘૂઘરીની તો જ્યાં વાગી
મંજુલ રણકાર તારી ઘૂઘરીની તો જ્યાં વાગી
રે માડી તારી લીલા, વિશ્વમાં તો છે ન્યારી
નાદે નાદે આતમ ચેતના તો મારી જાગી - રે માડી...
સૂતેલી ભાવનાને, તારા દર્શનની આશ જગાવી - રે માડી...
શંકા કુશંકા ને હૈયાના ડરને, દીધી એણે હટાવી - રે માડી...
સૂકેલા મારા હૈયામાં, પ્રેમની સરિતા દીધી વહાવી - રે માડી...
વાસનાની રાહો બધી, દીધી એણે તો ભુલાવી - રે માડી...
તારી પ્રેમાળ મૂર્તિને, હૈયામાં દીધી એણે સમાવી - રે માડી...
તલસાટ હૈયાના, સુખદુઃખ સંસારના દીધા હટાવી - રે માડી...
સાચી સમજણ આપી, પડદા માયાના દીધા હટાવી - રે માડી...
ન જોયા દોષો મારા, કૃપા તારી એવી વરસાવી - રે માડી...
નિર્બળ મારા હૈયાને, મજબૂત દીધું તેં બનાવી - રે માડી...
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
મંજુલ રણકાર તારી ઘૂઘરીની તો જ્યાં વાગી
રે માડી તારી લીલા, વિશ્વમાં તો છે ન્યારી
નાદે નાદે આતમ ચેતના તો મારી જાગી - રે માડી...
સૂતેલી ભાવનાને, તારા દર્શનની આશ જગાવી - રે માડી...
શંકા કુશંકા ને હૈયાના ડરને, દીધી એણે હટાવી - રે માડી...
સૂકેલા મારા હૈયામાં, પ્રેમની સરિતા દીધી વહાવી - રે માડી...
વાસનાની રાહો બધી, દીધી એણે તો ભુલાવી - રે માડી...
તારી પ્રેમાળ મૂર્તિને, હૈયામાં દીધી એણે સમાવી - રે માડી...
તલસાટ હૈયાના, સુખદુઃખ સંસારના દીધા હટાવી - રે માડી...
સાચી સમજણ આપી, પડદા માયાના દીધા હટાવી - રે માડી...
ન જોયા દોષો મારા, કૃપા તારી એવી વરસાવી - રે માડી...
નિર્બળ મારા હૈયાને, મજબૂત દીધું તેં બનાવી - રે માડી...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
manjula rankaar taari ghugharini to jya vagi
re maadi taari lila, vishva maa to che nyari
nade nade atama chetana to maari jaagi - re maadi ...
suteli bhavanane, taara darshanani aash jagavi - re maadi ...
shanka kushanka ne haiya na darane, didhi ene hatavi - re maadi ...
sukela maara haiyamam, premani sarita didhi vahavi - re maadi ...
vasanani raho badhi, didhi ene to bhulavi - re maadi ...
taari premaal murtine, haiya maa didhi ene samavi - re maadi ...
talasata haiyana, sukh dukh sansar na didha hatavi - re maadi ...
sachi samjan api, padada mayana didha hatavi - re maadi ...
na joya dosho mara, kripa taari evi varasavi - re maadi ...
nirbala maara haiyane, majboot didhu te banavi - re maadi ...
Explanation in English
In this Gujarati devotional bhajan,
He is saying...
As lovely sound of your anklet bead is heard,
O Divine Mother, your play in this world is unique.
With that sound of your anklet bead, my inner consciousness just woke up.
The sleeping emotions of mine woke to the hope of your vision.
The fear and doubts of heart is disintegrated by that sound.
It made river of love flow in my dried up heart.
It made me forget about all my desires.
It made me establish your beautiful idol in my heart.
It made me dispel all the anxiety of the heart and made me forget about worldly pleasures and grief.
It gave me true understanding, and it opened the curtains of the illusion.
Without looking at my faults, you showered such grace,
You made my weak heart so strong, O Divine Mother.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is expressing his devotion for Divine Mother and expressing his gratitude for her Grace.
|
|