|
Hymn No. 1206 | Date: 12-Mar-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
બાંધજે ના ઝાંઝર તું, પગે રે માડી, રહી શકીશ ના છૂપી તું તો એનાથી
Bandhaje Na Jhanjhar Tu, Page Re Madi, Rahi Shakish Na Chupi Tu Toh Aenathi
પ્રેમ, ભક્તિ, શિસ્ત, શાંતિ (Love, Worship, Discipline, Peace)
1988-03-12
1988-03-12
1988-03-12
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12695
બાંધજે ના ઝાંઝર તું, પગે રે માડી, રહી શકીશ ના છૂપી તું તો એનાથી
બાંધજે ના ઝાંઝર તું, પગે રે માડી, રહી શકીશ ના છૂપી તું તો એનાથી
પડે છે કરવી, વિશ્વમાં તારે રે દોડાદોડી - રહી...
તાલ તો દે છે, પગ તો તારાં, હૈયું જ્યાં ઊઠે નાચી - રહી...
છોડી શકીશ ના ઝાંઝર તું, બાંધ્યા છે તે માયાથી - રહી...
ભૂલે અને ભુલાવે ભાન, તું તો એના રણકારથી - રહી...
વિના ભૂલે ના તરછોડે, છોડી શકીશ તું ક્યાંથી - રહી...
દીધું છે સ્થાન એને ચરણમાં, તરછોડીશ તું એને ક્યાંથી - રહી...
ઝાંઝરના રણકારે તો ઋષિમુનિઓએ તને શોધી - રહી...
મળતા રણકાર તે તારા ઝાંઝરના, પડશે ખબર તારા આવ્યાની - રહી...
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
બાંધજે ના ઝાંઝર તું, પગે રે માડી, રહી શકીશ ના છૂપી તું તો એનાથી
પડે છે કરવી, વિશ્વમાં તારે રે દોડાદોડી - રહી...
તાલ તો દે છે, પગ તો તારાં, હૈયું જ્યાં ઊઠે નાચી - રહી...
છોડી શકીશ ના ઝાંઝર તું, બાંધ્યા છે તે માયાથી - રહી...
ભૂલે અને ભુલાવે ભાન, તું તો એના રણકારથી - રહી...
વિના ભૂલે ના તરછોડે, છોડી શકીશ તું ક્યાંથી - રહી...
દીધું છે સ્થાન એને ચરણમાં, તરછોડીશ તું એને ક્યાંથી - રહી...
ઝાંઝરના રણકારે તો ઋષિમુનિઓએ તને શોધી - રહી...
મળતા રણકાર તે તારા ઝાંઝરના, પડશે ખબર તારા આવ્યાની - રહી...
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
bandhaje na janjar tum, page re maadi, rahi shakisha na chhupi tu to enathi
paade che karavi, vishva maa taare re dodadodi - rahi ...
taal to de chhe, pag to taram, haiyu jya uthe nachi - rahi ...
chhodi shakisha na janjar tum, bandhya che te maya thi - rahi ...
bhule ane bhulave bhana, tu to ena ranakar thi - rahi ...
veena bhule na tarachhode, chhodi shakisha tu kyaa thi - rahi ...
didhu che sthana ene kyaa thi tum, tarachhodisha tu en - rahi ...
jhanjarana ranakare to rishimunioe taane shodhi - rahi ...
malata rankaar te taara janjarana, padashe khabar taara avyani - rahi ...
Explanation in English
In this Gujarati Bhajan Kakaji is worshipping the Divine Mother with love and prayers
Kakaji worships
Do not tie the anklet in your legs O'Mother as you won't be able to stay hidden due to it.
You have to run here and there in the world O'Mother.
As your heart swings to get up and dance then your legs tune into it.
You cannot leave the anklet as you are bound by hallucinations.
You cannot forget and made forget to leave as when she (Divine Mother) roars.
Further Kakaji explains to his disciples.
She won't forget to leave you then how can you think to leave her.
She has given you space at her foot, then how shall you leave her.
The sages are searching you on the basis of roaring of her anklet .
As the clang of meeting of the anklets we shall come to know that you have arrived O'Mother.
|