|
Hymn No. 1262 | Date: 23-Apr-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-04-23
1988-04-23
1988-04-23
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12751
તારા હેતભર્યા હૈયામાં માડી, સ્થાન થોડું તો દેજે
તારા હેતભર્યા હૈયામાં માડી, સ્થાન થોડું તો દેજે
તારા કૃપાના વરસાદના, માડી છાંટણાં એટલા તો દેજે
તારા ઝાંઝરના રણકારને, માડી તો સાંભળવા દેજે
તારી દયા કેરું પાન માડી, થોડું તો પીવા દેજે
તારી માયામાંથી મનને બહાર કાઢી, તુજમાં જોડવા દેજે
તને હાથોહાથ તો માડી, મીઠાં ભોજન કરાવવા દેજે
તારા સુંદર મુખને રે માડી, હૈયામાં તો વસાવવા દેજે
તારી ભક્તિના ભાવમાં રે માડી, સદા ડૂબવા તો દેજે
તારી આંખમાં રે માડી, તારી કરુણાના દર્શન કરવા દેજે
તારો કર્ણમધુર શબ્દ માડી, કાનમાં તો પડવા દેજે
તારા પ્રેમમાં રે માડી, સદા પાગલ તો બનવા દેજે
તારું ધ્યાન ધરતાં રે માડી, જગ સારું તો ભૂલવા દેજે
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
તારા હેતભર્યા હૈયામાં માડી, સ્થાન થોડું તો દેજે
તારા કૃપાના વરસાદના, માડી છાંટણાં એટલા તો દેજે
તારા ઝાંઝરના રણકારને, માડી તો સાંભળવા દેજે
તારી દયા કેરું પાન માડી, થોડું તો પીવા દેજે
તારી માયામાંથી મનને બહાર કાઢી, તુજમાં જોડવા દેજે
તને હાથોહાથ તો માડી, મીઠાં ભોજન કરાવવા દેજે
તારા સુંદર મુખને રે માડી, હૈયામાં તો વસાવવા દેજે
તારી ભક્તિના ભાવમાં રે માડી, સદા ડૂબવા તો દેજે
તારી આંખમાં રે માડી, તારી કરુણાના દર્શન કરવા દેજે
તારો કર્ણમધુર શબ્દ માડી, કાનમાં તો પડવા દેજે
તારા પ્રેમમાં રે માડી, સદા પાગલ તો બનવા દેજે
તારું ધ્યાન ધરતાં રે માડી, જગ સારું તો ભૂલવા દેજે
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
taara hetabharya haiya maa maadi, sthana thodu to deje
taara kripana varasadana, maadi chhantanam EtAla to deje
taara jhanjarana ranakarane, maadi to sambhalava deje
taari daya Kerum pan maadi, thodu to piva deje
taari maya maa thi mann ne Bahara kadhi, tujh maa jodava deje
taane hathohatha to maadi, mitham bhojan karavava deje
taara sundar mukhane re maadi, haiya maa to vasavava deje
taari bhakti na bhaav maa re maadi, saad dubava to deje
taari aankh maa re maadi, taari karunana darshan karva deje
taaro karnamadhura shabda maadi,
de to banava deje
taaru dhyaan dharata re maadi, jaag sarum to bhulava deje
Explanation in English
In this Gujarati Bhajan, Kakaji is pleading the Divine Mother to sprinkle her love and compassion. He wants to come out from illusions and get fully attached to the Divine Mother.
Kakaji prays
In your heart filled with love, give me a little space in your heart.
Sprinkle the rain of your grace at least, O'Mother.
Let me hear the clang of your anklet, O'Mother.
Let me drink a little kindness, O'Mother.
Remove me out of your illusions, and let me get attached to you.
Let me with my hand, feed you with sweet O'Mother.
Let your beautiful face O'Mother reside in my heart.
Let me drown in your devotion O'Mother.
In your eyes, O'Mother let me see your compassion.
Let your sweet words, fall into my eyes.
In your love O'Mother, let me become mad.
While remembering you O'Mother, let me forget about the whole world.
|