|
Hymn No. 1330 | Date: 18-Jun-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-06-18
1988-06-18
1988-06-18
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12819
કાળને કિનારે રે મનવા તારી હોડી ધસતી જાય
કાળને કિનારે રે મનવા તારી હોડી ધસતી જાય
પહોંચશે કિનારે ક્યારે, એ તને તો નહિ સમજાય
અફાટ આ સાગરમાં, ક્યારે પ્રતિકૂળ વાયરા વાય
હાલક ડોલક થાતી નાવ તો કિનારે ક્યારે પહોંચી જાય
ખબર નહિ પડે, જળ કેટલાં ઊંડા ચારે બાજુ જળ દેખાય
વંટોળાના થપાટે તો હોડી, ક્યારે તૂટી જાય
દેખાયે હોડી અનેક, હાલત સહુની એકસરખી ભાઈ
કોણ બચાવે કોને, સહુ મુશ્કેલીથી તરતી જાય
કરામત છે હોડીની કર્તા પાસે, ધરજે હૈયે આ વાત
નાવડીને ચાલવા દેજે, રાખી કર્તામાં તો વિશ્વાસ
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
કાળને કિનારે રે મનવા તારી હોડી ધસતી જાય
પહોંચશે કિનારે ક્યારે, એ તને તો નહિ સમજાય
અફાટ આ સાગરમાં, ક્યારે પ્રતિકૂળ વાયરા વાય
હાલક ડોલક થાતી નાવ તો કિનારે ક્યારે પહોંચી જાય
ખબર નહિ પડે, જળ કેટલાં ઊંડા ચારે બાજુ જળ દેખાય
વંટોળાના થપાટે તો હોડી, ક્યારે તૂટી જાય
દેખાયે હોડી અનેક, હાલત સહુની એકસરખી ભાઈ
કોણ બચાવે કોને, સહુ મુશ્કેલીથી તરતી જાય
કરામત છે હોડીની કર્તા પાસે, ધરજે હૈયે આ વાત
નાવડીને ચાલવા દેજે, રાખી કર્તામાં તો વિશ્વાસ
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
kalane kinare re manav taari hodi dhasati jaay
pahonchashe kinare kyare, e taane to nahi samjaay
aphata a sagaramam, kyare pratikula vayara vaya
halaka dolaka thati nav to kinare kyare pahonchi jaay
khabar nahi pade, jal ketalam unda chare bhapate, jal ketalam
anda chare bhaji kyare tuti jaay
dekhaye hodi aneka, haalat sahuni ekasarakhi bhai
kona bachave kone, sahu mushkelithi tarati jaay
karamata che hodini karta pase, dharje haiye a vaat
navadine chalava deje, rakhi kartamam to vishvas
Explanation in English
In this Gujarati Bhajan Kakaji is sharing upon time and regret and trying to update us about how to take care of our own time and to keep faith on the Divine.
Kakaji shares
O'Man your boat is sinking at the shore of time.
When shall it reach at the shore, you do not understand.
In this vast ocean when when the adverse wires blow.
Then the boat which is swinging like a pendulum,
when shall it reach the shore.
Did not come to know how deep the water is as the water seems to be all around.
When a whirlwind strikes, the boat breaks into no time.
Apparently there are many boats to be seen in the ocean, but all are in the similar situation.
Who shall save whom, when all are floating in difficulty.
The doer ( God) has the trick to handle the boat. Kakaji is further saying, to know it well and keep it in your heart.
He further says to keep faith in the Divine and let the canoe be run by him.
Here Kakaji just wants to deliver that just keep faith in the Divine and let him hold the spade of your life and see how smoothly It moves .
|
|