|
Hymn No. 1359 | Date: 02-Jul-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
1988-07-02
1988-07-02
1988-07-02
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12848
ખેલ ખેલાવે ખૂબ, બાળને તારા તો આંગણામાં
ખેલ ખેલાવે ખૂબ, બાળને તારા તો આંગણામાં
નીરખી રહેજે માડી, અમને સદાયે તું વ્હાલમાં
કરી માયાનો ખોટો સંગ, ઊઠે હૈયે ખોટા તરંગ
લેજે સાચવી અમને તો માડી, માયાના તોફાનમાં
છે તારા આંગણામાં સુખ, ભુલાવે બધુંયે દુઃખ
છે એકજ સાચી તું તો, સારાયે આ વિશ્વમાં
નાચ્યો માયામાં, નાથી લેજે માડી મારો હાથ
છું તારો હું તો નાનો બાળ, રાખજે સદાયે આ ધ્યાનમાં
ખેલ ખેલાવ્યા ખૂબ, જાગી તારા દર્શનની તો ભૂખ
દર્શન દઈને તો માડી, લેજે અમને તો તારા ખોળામાં
કરવા તારું સન્માન, ભુલાવી દે અમારું તો ભાન
ડુબાવી દે રે માડી, આજે તો તારા પ્રેમમાં
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
ખેલ ખેલાવે ખૂબ, બાળને તારા તો આંગણામાં
નીરખી રહેજે માડી, અમને સદાયે તું વ્હાલમાં
કરી માયાનો ખોટો સંગ, ઊઠે હૈયે ખોટા તરંગ
લેજે સાચવી અમને તો માડી, માયાના તોફાનમાં
છે તારા આંગણામાં સુખ, ભુલાવે બધુંયે દુઃખ
છે એકજ સાચી તું તો, સારાયે આ વિશ્વમાં
નાચ્યો માયામાં, નાથી લેજે માડી મારો હાથ
છું તારો હું તો નાનો બાળ, રાખજે સદાયે આ ધ્યાનમાં
ખેલ ખેલાવ્યા ખૂબ, જાગી તારા દર્શનની તો ભૂખ
દર્શન દઈને તો માડી, લેજે અમને તો તારા ખોળામાં
કરવા તારું સન્માન, ભુલાવી દે અમારું તો ભાન
ડુબાવી દે રે માડી, આજે તો તારા પ્રેમમાં
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
khela khelave khuba, baalne taara to anganamam
nirakhi raheje maadi, amane sadaaye tu vhalamam
kari mayano khoto sanga, uthe haiye khota taranga
leje sachavi amane to maadi, mayana tophaan maa
che taara anganamam sukha, bhulave shaamahunhe, bhulave
shao chunhe toish
nachyo mayamam, nathi leje maadi maaro haath
chu taaro hu to nano bala, rakhaje sadaaye a dhyanamam
khela khelavya khuba, jaagi taara darshanani to bhukha
darshan dai ne to maadi, leje amane to taara kholamavi
. karva taaru to sanmana
am darubum de darubum de maadi, aaje to taara prem maa
Explanation in English
In this Gujarati Bhajan Kakaji is talking about Hallucinations & requesting the Divine Mother to take care of him as this illusionary world is quite complicated. He wants the Divine Mother to take care of him like a small child, by pampering him.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) ji says to the Divine Mother
You made to play a lot of games to your child, in your courtyard.
O'Mother look us with love and care,
Being in the wrong company of illusions false emotions arise in the heart.
Kakaji pleads to the Divine Mother
O'Mother save us in the storm of hallucinations.
There is a lot of happiness in your courtyard, it makes us forget all the sorrows.
You are the one absolute truth in this whole world.
Kakaji is further requesting to the Divine Mother
I have danced a lot in hallucinations, so hold my hand O'Mother.
As I am your little child always keep this in your mind.
You made me to play a lot, now the hunger has arisen of your vision.
O'Mother by giving us your vision, take us in your arms.
To honour you today make us forget our consciousness & drown me in your love and affection.
|