|
Hymn No. 1471 | Date: 05-Sep-1988
|
|
|
Text Size |
 |
 |
જલતી રહે રે, જલતી રહે, તારી પ્રેમની જ્યોત જગમાં જલતી રહે
Kalti Rahi Re, Jalti Rahe, Tari Premni Jyot Jagma Jalti Rahe
પ્રેમ, ભક્તિ, શિસ્ત, શાંતિ (Love, Worship, Discipline, Peace)
1988-09-05
1988-09-05
1988-09-05
https://www.kakabhajans.org/bhajan/default.aspx?id=12960
જલતી રહે રે, જલતી રહે, તારી પ્રેમની જ્યોત જગમાં જલતી રહે
જલતી રહે રે, જલતી રહે, તારી પ્રેમની જ્યોત જગમાં જલતી રહે
સ્પર્શી જાયે, સ્પર્શી જાયે, જગના અંતરને તો એ સ્પર્શી જાયે
પાવન કરે રે, પાવન કરે, પાપી કે પુણ્યશાળી, સહુને પાવન કરે
આનંદ વહે રે, આનંદ વહે, ન્હાય સદા એમાં તો આનંદ વહે
ભીના કરે રે, ભીના કરે, જગના કઠણ હૈયાને પણ ભીના કરે
જેણે ઝીલી એને, જેણે ઝીલી એને, ભવસાગર પાર તો કર્યા એણે
બન્યા પાગલ રે, બન્યા પાગલ રે, હૈયાને સ્પર્શ્યો જેને, સ્પર્શ્યો જેને
કરે યાદ એને, કરે યાદ એને, જગ સારું તો યાદ કરે એને
Satguru Shri Devendra Ghia (Kaka)
જલતી રહે રે, જલતી રહે, તારી પ્રેમની જ્યોત જગમાં જલતી રહે
સ્પર્શી જાયે, સ્પર્શી જાયે, જગના અંતરને તો એ સ્પર્શી જાયે
પાવન કરે રે, પાવન કરે, પાપી કે પુણ્યશાળી, સહુને પાવન કરે
આનંદ વહે રે, આનંદ વહે, ન્હાય સદા એમાં તો આનંદ વહે
ભીના કરે રે, ભીના કરે, જગના કઠણ હૈયાને પણ ભીના કરે
જેણે ઝીલી એને, જેણે ઝીલી એને, ભવસાગર પાર તો કર્યા એણે
બન્યા પાગલ રે, બન્યા પાગલ રે, હૈયાને સ્પર્શ્યો જેને, સ્પર્શ્યો જેને
કરે યાદ એને, કરે યાદ એને, જગ સારું તો યાદ કરે એને
સદ્દગુરુ દેવેન્દ્ર ઘીયા (કાકા)
Lyrics in English
jalati rahe re, jalati rahe, taari premani jyot jag maa jalati rahe
sparshi jaye, sparshi jaye, jag na antarane to e sparshi jaaye
pavana kare re, pavana kare, paapi ke punyayahali, sahune pavana kare
aanand vahe em re, aanand vahe, anh aanand vahe
bhina kare re, bhina kare, jag na kathana haiyane pan bhina kare
those jili ene, those jili ene, bhavsagar paar to karya ene
banya pagala re, banya pagala re, haiyane sparshyo those, sparshyo those
kare yaad ene, kare yaad ene, kare yaad ene jaag sarum to yaad kare ene
Explanation in English
In this Gujarati bhajan, Pujya Kakaji is saying…
It is burning, it is burning, the flame of your love is burning in this world.
It is touching, it is touching, the heart of this world, it is touching.
It is purifying, it is purifying the sinners and the virtuous, it is purifying all.
The joy is flowing, the joy is flowing, soak in it, the joy is flowing.
It is melting, it is melting the hardest heart of the world, it is melting.
Whoever has received it, whoever has received it, they have attained salvation.
Those who have become insane, whose heart is touched by it (Divine love), are touched by it.
Reminiscing it, reminiscing it, the whole world reminisces it.
Kaka (Satguru Devendra Ghia) is explaining that Divine Love is the most powerful force behind the existence of this world. It just purifies every being of this world who has been touched by it. Taking a dip in an ocean of love of God makes one reach such a level of realization which cannot be achieved by any other way.
|